← 뮤직Didn't Fit in the Box
상자에 안 들어간 것
상자에 안 들어가는 마지막 하나 — 앨범에서 가장 마르고 작은 소리, 울림을 일부러 뺐다.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
最後の一つが
どうしても 入らない
捨てるほどでも
持っていくほどでも
手に持ったまま
部屋を 一周する
置く場所を
探してる
要らない わけじゃない
要る わけでもない
だから ずっと
決められない
Wouldn't fit
Wouldn't fit
箱に 入らない
どこにも 入らない
Wouldn't fit
Wouldn't fit
捨てられない
持てもしない
これを もらった日を
まだ 覚えてる
くれた人のことは
もう 曖昧で
物だけが
正確に 残る
いつも そうだ
いつも
要らない わけじゃない
要る わけでもない
だから ずっと
決められない
Wouldn't fit
Wouldn't fit
箱に 入らない
どこにも 入らない
Wouldn't fit
Wouldn't fit
捨てられない
持てもしない
結局 持っていく
使わないのに
そういうものが
毎回 増える
Wouldn't fit
Wouldn't fit
箱に 入らない
どこにも 入らない
Wouldn't fit
Wouldn't fit
捨てられない
持てもしない
한국어 번역
마지막 하나가
아무리 해도 안 들어간다
버릴 만큼도
가져갈 만큼도
손에 든 채
방을 한 바퀴 돈다
놓을 자리를
찾고 있다
필요 없는 게 아니다
필요한 것도 아니다
그래서 계속
정하지 못한다
Wouldn't fit
Wouldn't fit
상자에 안 들어간다
어디에도 안 들어간다
Wouldn't fit
Wouldn't fit
버리지 못한다
들고 가지도 못한다
이걸 받은 날을
아직 기억한다
준 사람은
이제 흐릿한데
물건만이
정확하게 남는다
늘 그렇다
늘
필요 없는 게 아니다
필요한 것도 아니다
그래서 계속
정하지 못한다
Wouldn't fit
Wouldn't fit
상자에 안 들어간다
어디에도 안 들어간다
Wouldn't fit
Wouldn't fit
버리지 못한다
들고 가지도 못한다
결국 가져간다
쓰지도 않으면서
그런 것들이
매번 늘어난다
Wouldn't fit
Wouldn't fit
상자에 안 들어간다
어디에도 안 들어간다
Wouldn't fit
Wouldn't fit
버리지 못한다
들고 가지도 못한다