← 뮤직Empty Room
빈 방
짐은 다 뺐고 발소리가 울린다 — 드럼이 아예 없는 두 곡 중 하나, 앨범에서 울림이 가장 크다.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
段ボールが 三つ
それで 全部だった
思ってたより
ずっと 少ない
歩くと 響く
こんな音 したっけ
同じ部屋なのに
知らない部屋みたい
まだ 私の部屋
今夜までは
明日になれば
誰かの部屋
Empty room
声が 返ってくる
返ってくるだけ
広い わけじゃない
Empty room
何も ないだけ
家具の あった場所が
少し 色が 違う
そこに 何が あったか
私しか 知らない
明日 来る人は
まっさらだと 思う
それで いいと 思う
それが いいと 思う
まだ 私の部屋
今夜までは
明日になれば
誰かの部屋
Empty room
声が 返ってくる
返ってくるだけ
広い わけじゃない
Empty room
何も ないだけ
住んでた 証拠が
どこにも ない
それでも 二年
ここに いた
Empty room
声が 返ってくる
返ってくるだけ
広い わけじゃない
Empty room
何も ないだけ
한국어 번역
상자가 세 개
그게 전부였다
생각했던 것보다
훨씬 적다
걸으면 울린다
이런 소리 났었나
같은 방인데
모르는 방 같다
아직 내 방
오늘 밤까지는
내일이 되면
누군가의 방
Empty room
목소리가 되돌아온다
되돌아올 뿐
넓은 게 아니다
Empty room
아무것도 없을 뿐
가구가 있던 자리가
조금 색이 다르다
거기 뭐가 있었는지
나만 안다
내일 올 사람은
새것이라 여기겠지
그래도 된다고 생각한다
그게 낫다고 생각한다
아직 내 방
오늘 밤까지는
내일이 되면
누군가의 방
Empty room
목소리가 되돌아온다
되돌아올 뿐
넓은 게 아니다
Empty room
아무것도 없을 뿐
살았다는 증거가
어디에도 없다
그래도 이 년
여기 있었다
Empty room
목소리가 되돌아온다
되돌아올 뿐
넓은 게 아니다
Empty room
아무것도 없을 뿐