← 뮤직Say It Again
한 번 더 말해줘
아까 한 말을 같은 거리에서 한 번 더 시킨다 — 앨범에서 가장 가깝고 마른 믹스.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
さっき 言ったこと
聞こえなかった ふり
本当は 全部
聞こえて いた
もう一度 だけ
同じ 声で
同じ 距離で
言って ほしい
覚えて おきたい
形の まま
消える前に
もう一回 だけ
Say it again
Say it again
その言葉を もう一回
Say it again
Say it again
声のまま で
息が かかる
それも 覚える
指が 触れる
それも 残す
朝が 来たら
全部 遠くなる
だから 今のうち
何回でも いい
覚えて おきたい
形の まま
消える前に
もう一回 だけ
Say it again
Say it again
その言葉を もう一回
Say it again
Say it again
声のまま で
言わなくても
わかってる けど
わかってるから
聞きたい
Say it again
Say it again
その言葉を もう一回
Say it again
Say it again
声のまま で
한국어 번역
아까 한 말
못 들은 척
사실은 전부
들리고 있었어
한 번만 더
같은 목소리로
같은 거리에서
말해 줬으면 해
기억해 두고 싶어
모양 그대로
사라지기 전에
한 번만 더
Say it again
Say it again
그 말을 한 번 더
Say it again
Say it again
목소리 그대로
숨이 닿는다
그것도 기억한다
손끝이 닿는다
그것도 남긴다
아침이 오면
전부 멀어진다
그러니까 지금 중에
몇 번이든 좋아
기억해 두고 싶어
모양 그대로
사라지기 전에
한 번만 더
Say it again
Say it again
그 말을 한 번 더
Say it again
Say it again
목소리 그대로
말하지 않아도
알고 있지만
알고 있으니까
듣고 싶어
Say it again
Say it again
그 말을 한 번 더
Say it again
Say it again
목소리 그대로