← 뮤직午前4時の想像
새벽 4시의 상상
아직 아무것도 잃지 않았는데, 체온을 확인해야 잠드는 밤.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
隣の呼吸を 数えながら
いつか止まる日を 考えてる
病気とか 事故とか 心変わりとか
起きてないことに 怯えてる
今がいいほど
先が こわくなる
午前4時の想像だけが
やけに 具体的で 困る
午前4時 隣で眠ってるのに
いなくなる日を 見てしまう
Not yet, not yet, まだ何も
失くしてなんて いないのに
先に死ぬのは どっちだろう
残されるのは たぶん 私だ
そんなことばかり 上手になって
朝には 忘れたふりをする
まだ何も 起きてない
それだけが 救いで
午前4時の想像だけが
やけに 具体的で 困る
午前4時 隣で眠ってるのに
いなくなる日を 見てしまう
Not yet, not yet, まだ何も
失くしてなんて いないのに
毛布の下で 指先を探す
起こさないように そっと触れる
体温がある それを確かめて
やっと 少しだけ 眠くなる
確かめないと
眠れない夜がある
午前4時の想像だけが
やけに 具体的で 困る
午前4時 隣で眠ってるのに
いなくなる日を 見てしまう
Not yet, not yet, まだ何も
失くしてなんて いないのに
永遠じゃないって 知ってて
それでも 隣にいる
終わりがあるから
今夜が 濃くなるのかな
午前4時の想像だけが
やけに 具体的で 困る
午前4時 隣で眠ってるのに
いなくなる日を 見てしまう
Not yet, not yet, まだ何も
失くしてなんて いないのに
午前4時の想像を
朝までに 消しておく
한국어 번역
옆의 숨소리를 세면서
언젠가 멈출 날을 생각해
병이라든가 사고라든가 변심이라든가
일어나지도 않은 일에 겁먹고 있어
지금이 좋을수록
앞날이 무서워져
새벽 4시의 상상만이
유난히 구체적이라 곤란해
새벽 4시 옆에서 자고 있는데
없어지는 날을 보고 말아
Not yet, not yet, 아직 아무것도
잃지 않았는데
먼저 죽는 건 어느 쪽일까
남겨지는 건 아마 나야
그런 것만 잘하게 돼서
아침엔 잊은 척을 해
아직 아무 일도 없었어
그것만이 구원이라서
새벽 4시의 상상만이
유난히 구체적이라 곤란해
새벽 4시 옆에서 자고 있는데
없어지는 날을 보고 말아
Not yet, not yet, 아직 아무것도
잃지 않았는데
이불 밑에서 손끝을 찾아
깨우지 않으려고 살며시 닿아
체온이 있어 그걸 확인하고
그제야 조금 졸음이 와
확인하지 않으면
잠들 수 없는 밤이 있어
새벽 4시의 상상만이
유난히 구체적이라 곤란해
새벽 4시 옆에서 자고 있는데
없어지는 날을 보고 말아
Not yet, not yet, 아직 아무것도
잃지 않았는데
영원하지 않다는 걸 알면서
그래도 옆에 있어
끝이 있으니까
오늘 밤이 짙어지는 걸까
새벽 4시의 상상만이
유난히 구체적이라 곤란해
새벽 4시 옆에서 자고 있는데
없어지는 날을 보고 말아
Not yet, not yet, 아직 아무것도
잃지 않았는데
새벽 4시의 상상을
아침까지 지워 둘게