← 뮤직Paper Cup Moon
종이컵 달
대시보드 위 이 빠진 종이컵 달 — 쏟아질 것 같은데, 그래도 좋다.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
紙コップの月を 見つけた
ダッシュボードで 青く欠けて
袋のポテトは 冷めた
なのに 君は笑ってる
名前の呼び方が
挑発みたいで
手の甲の 赤いインク
小さい火みたいだ
夜が 寄ってくる
計画を 知ってるみたいに
多くは いらない
君の手だけ あれば
Paper cup moon
早く 支えて
こぼれそう こぼれそう
それでも 好きだ
Paper cup moon
連れてって 連れてって
世界が きつくても
やっぱり 君に行く (君に)
また 流しの横に靴
濡れた紐が 曲がってる
袖に 塩がついてる
窓の風と 油だ
ストロー噛んで 目をそらす
それから 残りそうに笑う
いいものは 取っておく
君の着信で 始まる日に
夜が 寄ってくる
計画を 知ってるみたいに
多くは いらない
君の手だけ あれば
Paper cup moon
早く 支えて
こぼれそう こぼれそう
それでも 好きだ
Paper cup moon
連れてって 連れてって
世界が きつくても
やっぱり 君に行く (君に)
部屋ごと 傾けばいい
古い迷いは 落ちればいい
完璧な空は いらない
君さえ いればいい
Paper cup moon
早く 支えて
こぼれそう こぼれそう
それでも 好きだ
Paper cup moon
連れてって 連れてって
世界が きつくても
やっぱり 君に行く (君に)
한국어 번역
종이컵 달을 찾았다
대시보드에서 파랗게 이 빠진 채
봉지 속 감자는 식었다
그런데 너는 웃고 있다
이름 부르는 방식이
도발 같아서
손등의 빨간 잉크
작은 불 같다
밤이 다가온다
계획을 아는 것처럼
많이는 필요 없어
네 손만 있으면
Paper cup moon
빨리 붙잡아 줘
쏟아질 것 같아 쏟아질 것 같아
그래도 좋다
Paper cup moon
데려가 줘 데려가 줘
세상이 빡세도
결국 너한테 간다 (너한테)
또 싱크대 옆에 신발
젖은 끈이 휘어 있다
소매에 소금이 묻었다
창바람하고 기름 때문
빨대 씹으며 눈을 돌린다
그러고는 남을 것처럼 웃는다
좋은 건 아껴 둔다
네 전화로 시작되는 날에
밤이 다가온다
계획을 아는 것처럼
많이는 필요 없어
네 손만 있으면
Paper cup moon
빨리 붙잡아 줘
쏟아질 것 같아 쏟아질 것 같아
그래도 좋다
Paper cup moon
데려가 줘 데려가 줘
세상이 빡세도
결국 너한테 간다 (너한테)
방째 기울어도 좋아
묵은 망설임은 떨어져도 좋아
완벽한 하늘은 필요 없어
너만 있으면 돼
Paper cup moon
빨리 붙잡아 줘
쏟아질 것 같아 쏟아질 것 같아
그래도 좋다
Paper cup moon
데려가 줘 데려가 줘
세상이 빡세도
결국 너한테 간다 (너한테)