← MusicPaper Cup Moon
紙コップの月
A chipped paper cup moon on the dashboard — about to spill, and lovely anyway.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
紙コップの月を 見つけた
ダッシュボードで 青く欠けて
袋のポテトは 冷めた
なのに 君は笑ってる
名前の呼び方が
挑発みたいで
手の甲の 赤いインク
小さい火みたいだ
夜が 寄ってくる
計画を 知ってるみたいに
多くは いらない
君の手だけ あれば
Paper cup moon
早く 支えて
こぼれそう こぼれそう
それでも 好きだ
Paper cup moon
連れてって 連れてって
世界が きつくても
やっぱり 君に行く (君に)
また 流しの横に靴
濡れた紐が 曲がってる
袖に 塩がついてる
窓の風と 油だ
ストロー噛んで 目をそらす
それから 残りそうに笑う
いいものは 取っておく
君の着信で 始まる日に
夜が 寄ってくる
計画を 知ってるみたいに
多くは いらない
君の手だけ あれば
Paper cup moon
早く 支えて
こぼれそう こぼれそう
それでも 好きだ
Paper cup moon
連れてって 連れてって
世界が きつくても
やっぱり 君に行く (君に)
部屋ごと 傾けばいい
古い迷いは 落ちればいい
完璧な空は いらない
君さえ いればいい
Paper cup moon
早く 支えて
こぼれそう こぼれそう
それでも 好きだ
Paper cup moon
連れてって 連れてって
世界が きつくても
やっぱり 君に行く (君に)
English translation
Found a paper cup moon
chipped blue on the dashboard
the fries in the bag went cold
and still you're laughing
The way you say my name
feels like a dare
red ink on the back of your hand
like a little flame
The night leans in
like it knows the plan
I don't need much
just your hand in mine
Paper cup moon
hold it up, quick
it's gonna spill, it's gonna spill
and I love it anyway
Paper cup moon
take me there, take me there
even when the world is rough
I still end up at you (at you)
Shoes by the sink again
wet laces bent out of shape
salt on my sleeve
window wind and grease, that's all
You bite the straw and look away
then smile like you're staying
save the good things
for days that start with your call
The night leans in
like it knows the plan
I don't need much
just your hand in mine
Paper cup moon
hold it up, quick
it's gonna spill, it's gonna spill
and I love it anyway
Paper cup moon
take me there, take me there
even when the world is rough
I still end up at you (at you)
Let the whole room tilt
let the old doubts fall
I don't need a perfect sky
just you, that's all
Paper cup moon
hold it up, quick
it's gonna spill, it's gonna spill
and I love it anyway
Paper cup moon
take me there, take me there
even when the world is rough
I still end up at you (at you)