← MusicPocket Full of Odds
ポケットいっぱいの端切れ
A ticket, a lemon, one balloon — counting worthless things until they all mean something.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
ポケットに 切符
隅っこの レモン
風船が ひとつ
なんか ついてる
「今日って 何なの」
「雨の コイントス」
小さいのに ついてく
それだけで 上向き
青い靴下 なくした鍵
曲がったスプーン 割れたCD
おかしいね
全部 意味になる
Pocket full of odds
Pocket full of odds
落ちたら 拾う (拾う)
いつか 返る (返る)
Pocket full of odds
Pocket full of odds
小さい火花 (火花)
紙袋の中 (紙袋)
角の子は 紙の星
弾き語りは 空き瓶に
傷のある桃 ひとつ
縁石で 半分こ
街が揺れるほど 笑う
雲は 見なかった
曲がったところ 全部
いいことに してた
青信号 曲がり間違い
小さい笑い やっとの言葉
おかしいね
全部 意味になる
Pocket full of odds
Pocket full of odds
落ちたら 拾う (拾う)
いつか 返る (返る)
Pocket full of odds
Pocket full of odds
小さい火花 (火花)
紙袋の中 (紙袋)
世界が 白くなっても
これは わかる
欠けたマグ 赤いあと
外して 当たった手
Pocket full of odds
Pocket full of odds
落ちたら 拾う (拾う)
いつか 返る (返る)
Pocket full of odds
Pocket full of odds
小さい火花 (火花)
紙袋の中 (紙袋)
Pocket full of odds
なくしかけた (なくした)
返ってきた (返ってきた)
English translation
A ticket in my pocket
a lemon in the corner
one balloon
somehow, today's lucky
"So what is today?"
"A coin toss in the rain"
I follow the small things
and that alone points me up
A blue sock, a long-lost key
a bent spoon, a cracked CD
funny, isn't it
it all turns into meaning
Pocket full of odds
Pocket full of odds
drop it, pick it up (pick it up)
someday it comes back (comes back)
Pocket full of odds
Pocket full of odds
a little spark (spark)
inside a paper bag (paper bag)
The kid on the corner folds paper stars
the busker sings into an empty bottle
one bruised peach
split in half on the curb
Laughing hard enough to shake the street
we never looked at the clouds
every place that bent
we counted as a good thing
Green lights, wrong turns
small laughs, words that barely came
funny, isn't it
it all turns into meaning
Pocket full of odds
Pocket full of odds
drop it, pick it up (pick it up)
someday it comes back (comes back)
Pocket full of odds
Pocket full of odds
a little spark (spark)
inside a paper bag (paper bag)
Even when the world goes white
this much I know
a chipped mug, a red stain
a hand that missed and still hit
Pocket full of odds
Pocket full of odds
drop it, pick it up (pick it up)
someday it comes back (comes back)
Pocket full of odds
Pocket full of odds
a little spark (spark)
inside a paper bag (paper bag)
Pocket full of odds
what I almost lost (I lost)
came back to me (came back)