← MusicBlue Crayon Dice
青いクレヨンのサイコロ
Roll a blue crayon like dice and start wherever it stops — no asking twice.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
青いクレヨンが
グローブボックスに
半分とけた飴
灰皿のくぼみに
「お題を 決めて」って
だから 今日を選んだ
少しの めちゃくちゃと
少しの 寄り道
ぐるぐる 回ってる
どこで止まるか 知らない
二度は 聞かない
ただ サイコロを振る
Blue crayon dice
何か 派手なやつを
Blue crayon dice
今夜は 変でいい
Blue crayon dice
曲がった線でいく
Blue crayon dice
でたらめに 決めさせる
紙ナプキンに
電話番号の走り書き
焦げたトースト二切れ
壁ぎわの皿の上
犬がずっと 見てる
廊下の靴を
答えを 知ってるみたいに
全部そこに あるみたいに
ぐるぐる 回ってる
どこで止まるか 知らない
二度は 聞かない
ただ サイコロを振る
Blue crayon dice
何か 派手なやつを
Blue crayon dice
今夜は 変でいい
Blue crayon dice
曲がった線でいく
Blue crayon dice
でたらめに 決めさせる
どこでもない所に 止まっても
そのまま 行く
違う扉を 笑って開ける
新しいみたいに
小さい火花 ひとかけら
妙で 大事なもの
いい一日は そこから
不意打ちから 始まる
Blue crayon dice
何か 派手なやつを
Blue crayon dice
今夜は 変でいい
Blue crayon dice
曲がった線でいく
Blue crayon dice
でたらめに 決めさせる
English translation
A blue crayon
in the glove box
a half-melted candy
in the ashtray's groove
"Pick a theme," you said
so I picked today
a little bit of chaos
a little detour
Spinning round and round
no idea where it stops
I don't ask twice
I just roll the dice
Blue crayon dice
give me something loud
Blue crayon dice
tonight can be weird
Blue crayon dice
we go by the crooked line
Blue crayon dice
let nonsense decide
On a paper napkin
a phone number scrawled
two slices of burnt toast
on the plate by the wall
The dog keeps staring
at the shoes in the hall
like it knows the answer
like it's all right there
Spinning round and round
no idea where it stops
I don't ask twice
I just roll the dice
Blue crayon dice
give me something loud
Blue crayon dice
tonight can be weird
Blue crayon dice
we go by the crooked line
Blue crayon dice
let nonsense decide
Even if it stops at nowhere at all
we keep going
open a different door laughing
like it's brand new
One small piece of spark
strange and precious
a good day starts there
starts from the ambush
Blue crayon dice
give me something loud
Blue crayon dice
tonight can be weird
Blue crayon dice
we go by the crooked line
Blue crayon dice
let nonsense decide