← 뮤직

Blue Crayon Dice

파란 크레용 주사위

파란 크레용을 주사위 삼아 굴리고, 멈춘 자리에서 시작한다.

이 곡의 비하인드 스토리 읽기 →

가사

가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.

원문

青いクレヨンが

グローブボックスに

半分とけた飴

灰皿のくぼみに

 

「お題を 決めて」って

だから 今日を選んだ

少しの めちゃくちゃと

少しの 寄り道

 

ぐるぐる 回ってる

どこで止まるか 知らない

二度は 聞かない

ただ サイコロを振る

 

Blue crayon dice

何か 派手なやつを

Blue crayon dice

今夜は 変でいい

Blue crayon dice

曲がった線でいく

Blue crayon dice

でたらめに 決めさせる

 

紙ナプキンに

電話番号の走り書き

焦げたトースト二切れ

壁ぎわの皿の上

 

犬がずっと 見てる

廊下の靴を

答えを 知ってるみたいに

全部そこに あるみたいに

 

ぐるぐる 回ってる

どこで止まるか 知らない

二度は 聞かない

ただ サイコロを振る

 

Blue crayon dice

何か 派手なやつを

Blue crayon dice

今夜は 変でいい

Blue crayon dice

曲がった線でいく

Blue crayon dice

でたらめに 決めさせる

 

どこでもない所に 止まっても

そのまま 行く

違う扉を 笑って開ける

新しいみたいに

 

小さい火花 ひとかけら

妙で 大事なもの

いい一日は そこから

不意打ちから 始まる

 

Blue crayon dice

何か 派手なやつを

Blue crayon dice

今夜は 変でいい

Blue crayon dice

曲がった線でいく

Blue crayon dice

でたらめに 決めさせる

한국어 번역

파란 크레용이

글러브박스에

반쯤 녹은 사탕

재떨이 홈에

 

「주제 정해 봐」라고

그래서 오늘을 골랐다

약간의 엉망진창과

약간의 돌아가기

 

빙글빙글 돌고 있다

어디서 멈출지 모른다

두 번은 안 묻는다

그냥 주사위를 던진다

 

Blue crayon dice

뭔가 화려한 걸로

Blue crayon dice

오늘 밤은 이상해도 돼

Blue crayon dice

휘어진 선으로 간다

Blue crayon dice

아무렇게나 정하게 둔다

 

종이 냅킨에

갈겨쓴 전화번호

탄 토스트 두 조각

벽 쪽 접시 위에

 

개가 계속 보고 있다

복도의 신발을

답을 아는 것처럼

전부 거기 있는 것처럼

 

빙글빙글 돌고 있다

어디서 멈출지 모른다

두 번은 안 묻는다

그냥 주사위를 던진다

 

Blue crayon dice

뭔가 화려한 걸로

Blue crayon dice

오늘 밤은 이상해도 돼

Blue crayon dice

휘어진 선으로 간다

Blue crayon dice

아무렇게나 정하게 둔다

 

아무 데도 아닌 곳에 멈춰도

그대로 간다

다른 문을 웃으며 연다

새것인 것처럼

 

작은 불꽃 한 조각

묘하고 소중한 것

좋은 하루는 거기서

불시에 시작된다

 

Blue crayon dice

뭔가 화려한 걸로

Blue crayon dice

오늘 밤은 이상해도 돼

Blue crayon dice

휘어진 선으로 간다

Blue crayon dice

아무렇게나 정하게 둔다