← 뮤직Paper Boat Lottery
종이배 복권
영수증으로 접은 종이배에 소원을 넣어 물웅덩이에 띄운다.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
古いレシートの裏で
紙の舟を折った
水たまりに 置いた
三丁目の角で
葉っぱを 一枚のせて
くるっと 回った
「行かせてみな」って
そのまま 流した
ぐるぐる 回って
排水口の 格子を抜けて
こんなに 小さいのに
一日を 変えていく
Paper boat lottery
Paper boat lottery
折り目の中に 願いを入れる
Paper boat lottery
Paper boat lottery
浮いたら たぶん 私のだ
赤い靴紐が
縁石の雨をひきずる
風に 笑いかけた
何も聞いてない風に
手すりの下のガムから
水が 名前をさらう
小さい舟を 見てた
私の話を のせたまま
ぐるぐる 回って
排水口の 格子を抜けて
こんなに 小さいのに
一日を 変えていく
Paper boat lottery
Paper boat lottery
折り目の中に 願いを入れる
Paper boat lottery
Paper boat lottery
浮いたら たぶん 私のだ
ひとひねり ひとまがり
通りごと 動いた
小さくて 勇敢なやつ
知ってること 教えて
Paper boat lottery
Paper boat lottery
折り目の中に 願いを入れる
Paper boat lottery
Paper boat lottery
浮いたら たぶん 私のだ
Paper boat lottery
Paper boat lottery
水に 夢を選ばせる
한국어 번역
낡은 영수증 뒷면으로
종이배를 접었다
물웅덩이에 놓았다
삼정목 모퉁이에서
잎사귀 한 장 올리고
빙 돌았다
「보내 봐」라고
그대로 흘려보냈다
빙글빙글 돌아서
배수구 격자를 빠져나가
이렇게 작은데
하루를 바꿔 간다
Paper boat lottery
Paper boat lottery
접힌 자리에 소원을 넣는다
Paper boat lottery
Paper boat lottery
뜨면 아마 내 거다
빨간 신발끈이
연석의 빗물을 끌고 간다
바람한테 웃어 줬다
아무것도 못 들은 바람한테
난간 밑 껌에서
물이 이름을 쓸어 간다
작은 배를 보고 있었다
내 이야기를 실은 채로
빙글빙글 돌아서
배수구 격자를 빠져나가
이렇게 작은데
하루를 바꿔 간다
Paper boat lottery
Paper boat lottery
접힌 자리에 소원을 넣는다
Paper boat lottery
Paper boat lottery
뜨면 아마 내 거다
한 번 비틀고 한 번 꺾고
거리째 움직였다
작고 용감한 녀석
아는 거 알려 줘
Paper boat lottery
Paper boat lottery
접힌 자리에 소원을 넣는다
Paper boat lottery
Paper boat lottery
뜨면 아마 내 거다
Paper boat lottery
Paper boat lottery
물한테 꿈을 고르게 한다