← 뮤직

午前2時の寝顔

새벽 2시의 잠든 얼굴

깨우지 않으려고 숨을 죽이는 새벽 2시.

이 곡의 비하인드 스토리 읽기 →

가사

가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.

원문

先に眠ったのは そっちだった

話の途中で 静かになって

毛布を少し かけ直した

起きない だけで 安心する

 

眠れないのは 不安じゃなくて

見ていたいから なんだと思う

 

午前2時の寝顔を見てる

起こさないように 息をひそめて

午前2時 こんなに近くに

人がいる夜は はじめてで

Don't wake, don't wake, このままで

朝が 来なければいいのに

 

まつげの影が 頬に落ちる

呼吸で肩が 上下している

生きてる音が すぐそばにある

それだけで 泣きそうになる

 

こんなに 静かな夜を

私は 知らなかった

 

午前2時の寝顔を見てる

起こさないように 息をひそめて

午前2時 こんなに近くに

人がいる夜は はじめてで

Don't wake, don't wake, このままで

朝が 来なければいいのに

 

スマホは伏せたまま 見ていない

時間を確かめる 気にもならない

起きたら何を 話そうかな

今から 少し 考えてる

明日の話が

はじめて こわくない

 

午前2時の寝顔を見てる

起こさないように 息をひそめて

午前2時 こんなに近くに

人がいる夜は はじめてで

Don't wake, don't wake, このままで

朝が 来なければいいのに

 

失くすのが怖いのは

持ってしまったから

なにも持たなければ

こんな夜も なかった

 

午前2時の寝顔を見てる

起こさないように 息をひそめて

午前2時 こんなに近くに

人がいる夜は はじめてで

Don't wake, don't wake, このままで

朝が 来なければいいのに

 

午前2時の寝顔のまま

朝まで ここにいて

한국어 번역

먼저 잠든 건 그쪽이었어

이야기 도중에 조용해지고

이불을 조금 다시 덮어 줬어

깨지 않는 것만으로 안심이 돼

 

잠들지 못하는 건 불안해서가 아니라

보고 싶어서인 것 같아

 

새벽 2시의 잠든 얼굴을 보고 있어

깨우지 않으려고 숨을 죽이고

새벽 2시 이렇게 가까이에

사람이 있는 밤은 처음이라

Don't wake, don't wake, 이대로

아침이 오지 않았으면

 

속눈썹 그림자가 뺨에 떨어져

숨결에 어깨가 오르내리고 있어

살아 있는 소리가 바로 옆에 있어

그것만으로 울 것 같아져

 

이렇게 조용한 밤을

나는 몰랐어

 

새벽 2시의 잠든 얼굴을 보고 있어

깨우지 않으려고 숨을 죽이고

새벽 2시 이렇게 가까이에

사람이 있는 밤은 처음이라

Don't wake, don't wake, 이대로

아침이 오지 않았으면

 

폰은 엎어 둔 채 보지 않고 있어

시간을 확인할 마음도 들지 않아

일어나면 무슨 얘길 할까

지금부터 조금 생각하고 있어

내일 이야기가

처음으로 무섭지 않아

 

새벽 2시의 잠든 얼굴을 보고 있어

깨우지 않으려고 숨을 죽이고

새벽 2시 이렇게 가까이에

사람이 있는 밤은 처음이라

Don't wake, don't wake, 이대로

아침이 오지 않았으면

 

잃는 게 무서운 건

가져 버렸기 때문이야

아무것도 갖지 않았다면

이런 밤도 없었어

 

새벽 2시의 잠든 얼굴을 보고 있어

깨우지 않으려고 숨을 죽이고

새벽 2시 이렇게 가까이에

사람이 있는 밤은 처음이라

Don't wake, don't wake, 이대로

아침이 오지 않았으면

 

새벽 2시의 잠든 얼굴 그대로

아침까지 여기 있어 줘