← Music充電が8%
Battery at 8%
The phone runs out before she does — the driest mix on the record.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
画面が 暗くなった
八パーセント
充電器は 遠い
手を 伸ばせば 届く
届くのに
起き上がらない
このまま 切れたら
それも いいかも
私より 先に
これが 終わる
機械のほうが
正直だ
充電が 8%
充電が 8%
もうすぐ 切れる
それでも 見てる
充電が 8%
充電が 8%
何も 見てないのに
何を 見てたか
思い出せない
指だけが 動いてた
ずっと 動いてた
残り 五パーセント
まだ 起き上がらない
切れたら 寝ようと
思っている
私より 先に
これが 終わる
機械のほうが
正直だ
充電が 8%
充電が 8%
もうすぐ 切れる
それでも 見てる
充電が 8%
充電が 8%
何も 見てないのに
切れた
暗くなった
それでも
まだ 起きてる
充電が 8%
充電が 8%
もうすぐ 切れる
それでも 見てる
充電が 8%
充電が 8%
何も 見てないのに
English translation
the screen went dark
eight percent
the charger is far
if I reach I can touch it
I can touch it
and I don’t get up
if it dies like this
maybe that’s fine too
before I do
this will end
the machine
is the honest one
battery at 8%
battery at 8%
it dies any minute
and still I’m watching
battery at 8%
battery at 8%
though I’m watching nothing
what I was watching
I can’t remember
only my finger was moving
moving the whole time
five percent left
still I don’t get up
I’ll sleep when it dies
is what I’m thinking
before I do
this will end
the machine
is the honest one
battery at 8%
battery at 8%
it dies any minute
and still I’m watching
battery at 8%
battery at 8%
though I’m watching nothing
it died
it went dark
and still
I’m awake
battery at 8%
battery at 8%
it dies any minute
and still I’m watching
battery at 8%
battery at 8%
though I’m watching nothing