← Music三時のほうが夜だった
Three Was More Like Night
The dark is unchanged and only the name for it moved — the slowest and widest track, and the only one in B minor.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
一時間 前まで
まだ 夜だと 言えた
暗いのは 同じ
空も 同じ色
なのに 名前が 違う
四時は 夜じゃない
かといって 朝でもない
どこにも 属してない
三時なら
まだ 起きてるだけ
四時になると
寝てないになる
三時のほうが 夜だった
同じ暗さなのに
三時のほうが 夜だった
呼び方が 変わる
三時のほうが 夜だった
それだけで 疲れる
いちばん長いのは
三時から 四時
誰かが 言ってた
本当だった
その一時間で
何も しなかった
ただ 名前が
変わるのを 見てた
三時なら
まだ 起きてるだけ
四時になると
寝てないになる
三時のほうが 夜だった
同じ暗さなのに
三時のほうが 夜だった
呼び方が 変わる
三時のほうが 夜だった
それだけで 疲れる
戻れるなら
三時に 戻りたい
何かが 変わる
わけでもないのに
名前だけでも
夜のままで
三時のほうが 夜だった
同じ暗さなのに
三時のほうが 夜だった
呼び方が 変わる
三時のほうが 夜だった
それだけで 疲れる
English translation
until an hour ago
I could still call it night
the dark is the same
the sky the same colour
and yet the name is different
four isn’t night
and it isn’t morning either
it belongs nowhere
at three
you’re only still up
once it turns four
you haven’t slept
three was more like night
the same dark, and still
three was more like night
what you call it changes
three was more like night
and that alone is tiring
the longest stretch
is three to four
someone said that once
it was true
in that one hour
I did nothing
I only watched
the name change
at three
you’re only still up
once it turns four
you haven’t slept
three was more like night
the same dark, and still
three was more like night
what you call it changes
three was more like night
and that alone is tiring
if I could go back
I’d go back to three
not that anything
would be different
just the name, at least
left as night
three was more like night
the same dark, and still
three was more like night
what you call it changes
three was more like night
and that alone is tiring