← MusicCan't Move Yet
動けない
Head knows, body won't answer — the one track with no club kick, lying on top of the covers at 4 percent battery.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
指先が 動かない
服のまま 布団の上
天井の 木目を数える
四回目で わからなくなる
充電器は 遠すぎる
四パーセント の明かり
今日を 使い切った
まだ 終わってないのに
起きなきゃ いけないのは
ちゃんと 知ってる
体だけが 返事をしない
声が 届かない
Can't move yet
息だけ してる (してる)
Can't move yet
それだけ してる (してる)
時計の音が 大きい
さっきより 大きい
何もしてないのに
息が 上がってる
明日の予定を
指で 数えてやめる
一つ目で もう
重たくなる
起きなきゃ いけないのは
ちゃんと 知ってる
体だけが 返事をしない
声が 届かない
Can't move yet
息だけ してる (してる)
Can't move yet
それだけ してる (してる)
このまま 朝が来ても
たぶん 誰も 気づかない
それが 楽で
それが こわい
Can't move yet
息だけ してる (してる)
Can't move yet
それだけ してる (してる)
English translation
My fingertips won't move
still dressed, on top of the covers
counting the grain in the ceiling
lost track at the fourth line
The charger is too far away
four percent of light
I used up all of today
and it isn't even over
I know I have to get up
I know it perfectly well
only my body won't answer
my voice doesn't reach it
Can't move yet
just breathing (breathing)
Can't move yet
that's all I'm doing (all I'm doing)
The clock is loud
louder than before
I haven't done a thing
and I'm out of breath
Tomorrow's plans —
I count them on my fingers and stop
already at the first one
everything turns heavy
I know I have to get up
I know it perfectly well
only my body won't answer
my voice doesn't reach it
Can't move yet
just breathing (breathing)
Can't move yet
that's all I'm doing (all I'm doing)
Even if morning comes like this
probably nobody notices
that it's easy
is what scares me
Can't move yet
just breathing (breathing)
Can't move yet
that's all I'm doing (all I'm doing)