← Music

Second Wind

二度目の息

The title track: the body switches back on for no reason at all, and the club kick lands for the first time.

Read the story behind this track →

Lyrics

Tap any lyric line to turn it into a shareable card.

Original

理由なんて ないのに

急に 目が冴える

さっきまで 死んでた

指が 動き出す

 

四時の空気は 冷たい

肺の底まで 入る

一回 吸っただけで

体が 起き上がる

 

どこから 来たんだろう

この力は

使い切ったはずの

その先に ある

 

Second wind

息が 戻る (戻る)

Second wind

足が 先に行く (先に)

Second wind

考えるより 早く

Second wind

今なら 走れる

 

靴を つっかけて

鍵だけ 握って出る

行き先は 決めてない

決めなくても いい

 

階段の 冷たい手すり

指が すべる

下まで 一気に

止まらないまま

 

どこから 来たんだろう

この力は

使い切ったはずの

その先に ある

 

Second wind

息が 戻る (戻る)

Second wind

足が 先に行く (先に)

Second wind

考えるより 早く

Second wind

今なら 走れる

 

疲れてるのは 本当だ

それでも 動く

二度目の息は

理由を 聞かない

 

Second wind

息が 戻る (戻る)

Second wind

足が 先に行く (先に)

Second wind

考えるより 早く

Second wind

今なら 走れる

English translation

There's no reason for it

suddenly my eyes are wide open

I was dead a minute ago

my fingers start to move

 

Four AM air is cold

it goes to the bottom of my lungs

one breath in

and my body sits up

 

Where did it come from

this strength

past the point

where I'd spent it all

 

Second wind

my breath comes back (comes back)

Second wind

my feet go first (go first)

Second wind

faster than thinking

Second wind

right now I could run

 

Shoes half on

just the keys in my hand, out the door

I haven't picked a destination

I don't have to pick one

 

The cold handrail on the stairs

my fingers slip along it

all the way down in one go

without stopping

 

Where did it come from

this strength

past the point

where I'd spent it all

 

Second wind

my breath comes back (comes back)

Second wind

my feet go first (go first)

Second wind

faster than thinking

Second wind

right now I could run

 

It's true that I'm tired

and still I move

the second wind

doesn't ask for reasons

 

Second wind

my breath comes back (comes back)

Second wind

my feet go first (go first)

Second wind

faster than thinking

Second wind

right now I could run