← MusicGo, Then
じゃあ、行って
Holding the words that would stop you and choosing not to use them — the drums drop away and the album closes its loop.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
靴を 履く音
背中で 聞いてる
振り向かない のは
強いから じゃない
見たら たぶん
引き止めて しまう
それは しない
それだけは しない
引き止める 言葉は
持っては いる
使わない だけ
Go, then
じゃあ 行って
振り向かないで
私も そうする
Go, then
それで いいから
ドアが 閉まる
音は しなかった
そういう 人だった
最初から ずっと
椅子の背が 軽い
それだけ 残る
引き止める 言葉は
持っては いる
使わない だけ
Go, then
じゃあ 行って
振り向かないで
私も そうする
Go, then
それで いいから
また 青い時間
一人分の 部屋
朝が 来る
それだけ
Go, then
じゃあ 行って
振り向かないで
私も そうする
Go, then
それで いいから
English translation
The sound of you putting on shoes
I hear it with my back turned
that I do not turn around
is not because I am strong
If I looked, I would probably
stop you
I will not do that
that, at least, I will not do
The words that would stop you —
I do have them
I just will not use them
Go, then
go on, then
don't look back
I will do the same
Go, then
that is enough
The door closes
it made no sound
you were that kind of person
from the very beginning
The back of the chair is light
that is all that remains
The words that would stop you —
I do have them
I just will not use them
Go, then
go on, then
don't look back
I will do the same
Go, then
that is enough
The blue hour again
a room the size of one person
morning comes
that is all
Go, then
go on, then
don't look back
I will do the same
Go, then
that is enough