← MusicPaper Cup Parade
紙コップのパレード
The shortest, straightest track — carrying every worthless treasure out into a one-person parade.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
予定を 床にこぼした
拾っても まだ足りない
親指に 青いインク
「変でいい」 ほどけた
靴の中に 小さい町
歩いて 確かめる
排水口の コイン
裏返して 名前をつけた
地図が 嘘でも
それでも 行く
時計が 止まっても
それでも いい
Paper cup parade
自分の道を いく
Paper cup parade
曲がれ 揺れろ (hey, hey)
Paper cup parade
今日も ここにいる
店の前を 遠回り
パンと モップの棚
日陰で寝てる 老犬
通る私を 見てた
曲がるため 転ぶため
通路で 笑うため
歪んだ笑顔の歌のため
ほつれた糸で 生きる
地図が 嘘でも
それでも 行く
時計が 止まっても
それでも いい
Paper cup parade
自分の道を いく
Paper cup parade
曲がれ 揺れろ (hey, hey)
Paper cup parade
今日も ここにいる
へこんだ王冠を
お下がりを
瓶に入れた空を
遠くまで 持っていく
Paper cup parade
自分の道を いく
Paper cup parade
曲がれ 揺れろ (hey, hey)
Paper cup parade
今日も ここにいる
English translation
Spilled my plans across the floor
picked them up, still not enough
blue ink on my thumb
"weird is fine" — it all came loose
A little town inside my shoes
I walk it to make sure
the coin from the drain
flipped it over, gave it a name
Even if the map is lying
I'm going anyway
even if the clock has stopped
that's fine by me
Paper cup parade
walking my own road
Paper cup parade
bend it, shake it (hey, hey)
Paper cup parade
still here today
The long way past the store
shelves of bread and mops
an old dog asleep in the shade
watched me passing by
To turn, to fall
to laugh in the aisle
for a crooked-smile song
living on a frayed thread
Even if the map is lying
I'm going anyway
even if the clock has stopped
that's fine by me
Paper cup parade
walking my own road
Paper cup parade
bend it, shake it (hey, hey)
Paper cup parade
still here today
A dented crown
a hand-me-down
a sky I bottled up
I'm taking them all the way
Paper cup parade
walking my own road
Paper cup parade
bend it, shake it (hey, hey)
Paper cup parade
still here today