← Music始発が来る
The First Train Comes
Nothing is solved. The first train comes anyway.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
カーテンの隙間が 白くなってく
一睡もしてない 目のまま見てる
昨日と今日の 境目なんて
本当は どこにも なかった
遠くで レールが鳴る音
知らないうちに 待ってた音
始発が来る この夜を置いていく
もう 振り向かないから
始発が来る 何も解決しないまま
それでも 朝は来る
Let it go, let it go, 連れて行って
昨日の私も 一緒に
つけっぱなしの 電気を消す
もう 意味がないから
泣いた顔のまま 窓を開けて
冷たい空気を 吸い込んだ
忘れられなくても
歩けることは 知った
始発が来る この夜を置いていく
もう 振り向かないから
始発が来る 何も解決しないまま
それでも 朝は来る
Let it go, let it go, 連れて行って
昨日の私も 一緒に
君を消せないまま
私は 生きていける
それが 答えだった
始発が来る この夜を置いていく
もう 振り向かないから
始発が来る 何も解決しないまま
それでも 朝は来る
Let it go, let it go, 連れて行って
昨日の私も 一緒に
始発が来る
始発まで
ひとりで 来られた
English translation
The gap in the curtains turns white
I watch it with eyes that never slept
The line between yesterday and today
Was never really anywhere
Far away, the sound of rails singing
A sound I'd been waiting for without knowing
The first train comes — I'm leaving this night behind
I won't look back anymore
The first train comes — nothing is solved
And still, morning comes
Let it go, let it go, take me with you
Yesterday's me along with it
I turn off the light I'd left on
There's no meaning in it now
Face still tear-streaked, I open the window
And breathed the cold air in
Even if I can't forget
I learned that I can walk
The first train comes — I'm leaving this night behind
I won't look back anymore
The first train comes — nothing is solved
And still, morning comes
Let it go, let it go, take me with you
Yesterday's me along with it
Without ever erasing you
I can go on living
That was the answer
The first train comes — I'm leaving this night behind
I won't look back anymore
The first train comes — nothing is solved
And still, morning comes
Let it go, let it go, take me with you
Yesterday's me along with it
The first train comes
Until the first train
I made it here alone