← Music言えなかった話
The Story I Couldn't Tell
Laughing past last summer, hiding a night that isn't ready to be seen.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
去年の夏の 話になって
うまく 笑って ごまかした
その季節に 何があったか
話せる日が 来るのかな
知られたくないんじゃなくて
まだ 見せられる形じゃない
言えなかった話が ひとつある
君の前では 笑っていられる
言えなかった話を 抱えたまま
好きだと 言えるのかな
Not yet, not yet, まだ言えない
私の夜を 見せられない
好きだった歌を 君が流した
知らないふりを して聴いてた
懐かしいって 言えばよかった
そこから 全部 話せたのに
隠すたびに 遠くなるのを
わかっていて 黙ってる
言えなかった話が ひとつある
君の前では 笑っていられる
言えなかった話を 抱えたまま
好きだと 言えるのかな
Not yet, not yet, まだ言えない
私の夜を 見せられない
アルバムの 古い写真を消す
消してから 手が止まっている
見せられない私を 隠すために
また ひとつ 嘘が増える
好きになるほど
言えないことが 増えていく
言えなかった話が ひとつある
君の前では 笑っていられる
言えなかった話を 抱えたまま
好きだと 言えるのかな
Not yet, not yet, まだ言えない
私の夜を 見せられない
過去を持ってる私ごと
好きになって もらえるのかな
言えなかった話が ひとつある
君の前では 笑っていられる
言えなかった話を 抱えたまま
好きだと 言えるのかな
Not yet, not yet, まだ言えない
私の夜を 見せられない
言えなかった話が ひとつある
今夜も 言えないまま 眠る
English translation
The talk turned to last summer
I laughed it off well enough
what happened in that season
will the day come when I can tell you
it's not that I don't want you to know
it's just not in a shape I can show yet
There's one story I couldn't tell
in front of you I can keep smiling
holding a story I couldn't tell
can I really say I like you
Not yet, not yet — I can't say it
I can't show you my nights
You played a song I used to love
I listened, pretending I didn't know it
I should have just said it took me back
I could have told you everything from there
each secret pushes you further away
I know it, and stay silent
There's one story I couldn't tell
in front of you I can keep smiling
holding a story I couldn't tell
can I really say I like you
Not yet, not yet — I can't say it
I can't show you my nights
I delete old photos from my album
and after deleting, my hand goes still
to hide the me I can't show you
one more lie gets added on
the more I fall
the more there is I cannot say
There's one story I couldn't tell
in front of you I can keep smiling
holding a story I couldn't tell
can I really say I like you
Not yet, not yet — I can't say it
I can't show you my nights
could you love me whole
past and all that comes with it
There's one story I couldn't tell
in front of you I can keep smiling
holding a story I couldn't tell
can I really say I like you
Not yet, not yet — I can't say it
I can't show you my nights
There's one story I couldn't tell
tonight again I sleep without telling it