← Music今夜も開演
Tonight, the Curtain Rises
At ten at night the daytime face goes into a drawer and the name for the night comes out — the city’s windows light up like seats, and the show opens again.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
二十二時 鏡の前
今日の私を 消していく
昼の顔は 引き出しに
夜の名前を 取り出す
街の灯りが 一つずつ
客席みたいに 灯る
今夜も 開演
星が落ちるまで 歌うから
眠れない夜の 最前列
君の席は 空けてある
夜にしか 会えない
夜にしか 歌えない
それでも 今夜も 開演
昼間の私は 通り過ぎる
誰にも気づかれない 交差点
それでいいの 本番は
太陽が 沈んでから
画面の光が 一つずつ
ペンライトみたいに 揺れる
今夜も 開演
星が落ちるまで 歌うから
眠れない夜の 最前列
君の席は 空けてある
夜にしか 会えない
夜にしか 歌えない
それでも 今夜も 開演
朝日が 昇れば 幕が下りる
拍手は 聞こえないけど
君が眠れた なら
それが アンコール
今夜も 開演
星が落ちるまで 歌うから
眠れない夜の 最前列
君の席は 空けてある
夜にしか 会えない
夜にしか 歌えない
それでも 今夜も 開演
明日も 開演
English translation
ten at night, in front of the mirror
erasing today’s me
the daytime face goes in the drawer
I take out the name for the night
the lights of the city, one by one
come on like seats in a hall
tonight the curtain rises again
I’ll sing until the stars fall
the front row of a sleepless night
your seat is kept open
we can only meet at night
I can only sing at night
even so, tonight the curtain rises
the daytime me walks on past
a crossing where nobody notices
and that is fine — the real show
starts after the sun goes down
the light of a screen, one by one
swaying like glow sticks
tonight the curtain rises again
I’ll sing until the stars fall
the front row of a sleepless night
your seat is kept open
we can only meet at night
I can only sing at night
even so, tonight the curtain rises
when the sun comes up the curtain falls
no applause reaches me
but if you managed to sleep
that is the encore
tonight the curtain rises again
I’ll sing until the stars fall
the front row of a sleepless night
your seat is kept open
we can only meet at night
I can only sing at night
even so, tonight the curtain rises
tomorrow the curtain rises too