← MusicTurn It Off
電気を消す
She turns the light off and goes — the drums drop away and the last reverb tail is cut rather than faded.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
鍵は ポストに
入れて いくらしい
最後に もう一度
部屋を 見る
何も 忘れてない
確認は した
もう 戻らない
戻る理由が ない
ずっと 消せなかった
何年も ずっと
今夜は
消せる
Turn it off
それだけ
Turn it off
何年も かかった
Turn it off
それだけのことに
暗くなった部屋は
入った日と 同じ
何も なくて
広くて
ここから 始めて
ここで 終わる
それで いい
それが いい
ずっと 消せなかった
何年も ずっと
今夜は
消せる
Turn it off
それだけ
Turn it off
何年も かかった
Turn it off
それだけのことに
ドアを 閉める
音が しない
響く部屋が
もう ない
Turn it off
それだけ
Turn it off
何年も かかった
Turn it off
それだけのことに
English translation
Leave the key
in the mailbox, they said
One more look
at the room
Nothing forgotten
I checked
I won't come back
there's no reason to
I could never turn it off
for years and years
tonight
I can
Turn it off
that's all
Turn it off
it took me years
Turn it off
for something that small
The darkened room
is the day I moved in
nothing in it
and wide
started here
and ends here
that's fine
that's better
I could never turn it off
for years and years
tonight
I can
Turn it off
that's all
Turn it off
it took me years
Turn it off
for something that small
I close the door
it makes no sound
there's no room left
to echo in
Turn it off
that's all
Turn it off
it took me years
Turn it off
for something that small