← 뮤직午前4時のリピート
새벽 4시의 리피트
같은 노래, 같은 승강장, 같은 생각 — 반복 재생.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
午前四時
また会ったね
偶然なんて
信じてないけど
消えかけたネオンの下
君の横顔を見つけた
何ヶ月ぶりなんだろう
なのにすぐ君だとわかった
「久しぶり」なんて
知らない人みたいに
笑う君の目だけが
昔のままだった
近づかないで
そう思ったのに
足は君へ向かってた
忘れたふりなら
もう慣れてる
でもその声を聞いたら
全部戻ってしまう
Not again...
午前四時のリピート
また君を選んでしまう
終わったはずのストーリー
何度でも巻き戻す
午前四時のリピート
その目で見ないで
嫌いになったはずなのに
まだ君が欲しい
Again
Again
また
Again
Don't stop
Don't stop
もう一度
もう一度
君の隣にいる誰か
見ないふりをしていた
「元気だった？」なんて
そんな言葉はいらない
私の知らない香り
私の知らない傷
全部聞きたいくせに
聞く資格なんてない
君が笑って
私が黙って
その距離だけが苦しい
帰る場所なら
もう違うのに
どうして今でも
君の隣が落ち着くの？
Come closer.
午前四時のリピート
また君を選んでしまう
忘れるための夜なのに
思い出ばかり増えてく
午前四時のリピート
もう最後にするから
その唇に触れたら
全部終わりにする
Again...
Again...
ねぇ
もしあの日に戻れたら
私たちは
違う結末だった？
君は笑って
「変わらないよ」って言う
その言葉が
一番ずるい
もう一度
もう一度
もう一度だけ
Make me forget.
忘れさせてよ！
午前四時のリピート
また君を選んでしまう
終わったはずの二人を
今夜だけ蘇らせて
午前四時のリピート
朝が来ても構わない
間違いだってわかってる
それでも君が欲しい
Again
Again
また君を
Again
Again
もう一度
午前四時
午前四時
Don't stop
Don't stop
朝になったら
また他人に戻ろう
だから今は
もう一度だけ
한국어 번역
새벽 네 시
또 만났네
우연이라는 건
믿지 않지만
꺼져 가는 네온 아래
너의 옆모습을 발견했어
몇 달 만일까
그런데 바로 너인 걸 알았어
"오랜만이야"라니
모르는 사람처럼
웃는 너의 눈만이
예전 그대로였어
다가가지 마
그렇게 생각했는데
발은 너를 향하고 있었어
잊은 척하는 건
이제 익숙해졌어
그런데 그 목소리를 들으면
전부 되돌아와 버려
Not again...
새벽 네 시의 리피트
또 너를 택해 버려
끝났을 스토리를
몇 번이고 되감아
새벽 네 시의 리피트
그런 눈으로 보지 마
미워하게 됐을 텐데
아직 네가 갖고 싶어
Again
Again
또
Again
Don't stop
Don't stop
한 번 더
한 번 더
네 옆에 있는 누군가
모르는 척하고 있었어
"잘 지냈어?"라니
그런 말은 필요 없어
내가 모르는 향기
내가 모르는 상처
전부 묻고 싶으면서
물을 자격 따윈 없어
네가 웃고
내가 침묵하고
그 거리만이 괴로워
돌아갈 곳이라면
이제 다른데
어째서 지금도
네 곁이 편안한 걸까?
Come closer.
새벽 네 시의 리피트
또 너를 택해 버려
잊기 위한 밤인데
추억만 늘어 가
새벽 네 시의 리피트
이제 마지막으로 할 테니까
그 입술에 닿으면
전부 끝낼 거야
Again...
Again...
있잖아
만약 그날로 돌아간다면
우리는
다른 결말이었을까?
너는 웃으며
"변한 거 없어"라고 말해
그 말이
가장 얄미워
한 번 더
한 번 더
한 번만 더
Make me forget.
잊게 해 줘!
새벽 네 시의 리피트
또 너를 택해 버려
끝났을 두 사람을
오늘 밤만 되살려 줘
새벽 네 시의 리피트
아침이 와도 상관없어
잘못인 걸 알고 있어
그래도 네가 갖고 싶어
Again
Again
또 너를
Again
Again
한 번 더
새벽 네 시
새벽 네 시
Don't stop
Don't stop
아침이 되면
다시 타인으로 돌아가자
그러니까 지금은
한 번만 더