← Music午前4時のリピート
4AM on Repeat
The same song, the same platform, the same thought — on repeat.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
午前四時
また会ったね
偶然なんて
信じてないけど
消えかけたネオンの下
君の横顔を見つけた
何ヶ月ぶりなんだろう
なのにすぐ君だとわかった
「久しぶり」なんて
知らない人みたいに
笑う君の目だけが
昔のままだった
近づかないで
そう思ったのに
足は君へ向かってた
忘れたふりなら
もう慣れてる
でもその声を聞いたら
全部戻ってしまう
Not again...
午前四時のリピート
また君を選んでしまう
終わったはずのストーリー
何度でも巻き戻す
午前四時のリピート
その目で見ないで
嫌いになったはずなのに
まだ君が欲しい
Again
Again
また
Again
Don't stop
Don't stop
もう一度
もう一度
君の隣にいる誰か
見ないふりをしていた
「元気だった？」なんて
そんな言葉はいらない
私の知らない香り
私の知らない傷
全部聞きたいくせに
聞く資格なんてない
君が笑って
私が黙って
その距離だけが苦しい
帰る場所なら
もう違うのに
どうして今でも
君の隣が落ち着くの？
Come closer.
午前四時のリピート
また君を選んでしまう
忘れるための夜なのに
思い出ばかり増えてく
午前四時のリピート
もう最後にするから
その唇に触れたら
全部終わりにする
Again...
Again...
ねぇ
もしあの日に戻れたら
私たちは
違う結末だった？
君は笑って
「変わらないよ」って言う
その言葉が
一番ずるい
もう一度
もう一度
もう一度だけ
Make me forget.
忘れさせてよ！
午前四時のリピート
また君を選んでしまう
終わったはずの二人を
今夜だけ蘇らせて
午前四時のリピート
朝が来ても構わない
間違いだってわかってる
それでも君が欲しい
Again
Again
また君を
Again
Again
もう一度
午前四時
午前四時
Don't stop
Don't stop
朝になったら
また他人に戻ろう
だから今は
もう一度だけ
English translation
4AM
So we meet again
Not that I believe
In coincidence
Under a dying neon sign
I found your profile in the dark
How many months has it been?
And still I knew you instantly
"Long time no see" —
Like we were strangers
Only your eyes, when you smiled,
Were the same as before
Don't get any closer —
That's what I thought
But my feet were already walking to you
Pretending to forget —
I'm used to that by now
But one word in that voice
And it all comes rushing back
Not again...
4AM on repeat
I choose you all over again
A story that should have ended
Rewinding again and again
4AM on repeat
Don't look at me with those eyes
I was supposed to hate you
And I still want you
Again
Again
Again
Again
Don't stop
Don't stop
One more time
One more time
Someone standing at your side —
I pretended not to see
"How have you been?" —
I don't need those words
A scent I don't recognize
Scars I don't recognize
I'm dying to ask about them all
And I have no right to ask
You smile
I stay silent
Only that distance hurts
We're not each other's
Home anymore
So why does your side
Still feel like the calmest place?
Come closer.
4AM on repeat
I choose you all over again
A night meant for forgetting
Just keeps making memories
4AM on repeat
This will be the last, I swear
If I touch those lips
I'll end it all
Again...
Again...
Hey
If we could go back to that day
Would we
Have ended differently?
You laugh
And say "we haven't changed"
And those words
Are the most unfair of all
One more time
One more time
Just one more time
Make me forget.
Make me forget it all!
4AM on repeat
I choose you all over again
The two of us that should have ended —
Bring us back, just for tonight
4AM on repeat
I don't care if morning comes
I know that this is a mistake
And I still want you
Again
Again
You again
Again
Again
One more time
4AM
4AM
Don't stop
Don't stop
When morning comes
Let's go back to being strangers
So for now —
Just one more time