← Music最後のキスは嘘
The Last Kiss Was a Lie
The goodbye that was gentle enough to be a lie.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
ねぇ……
これが最後なら
もう少しだけ
近くにいて
午前一時の交差点
雨に濡れた君のシャツ
「もう終わりにしよう」なんて
どうしてそんな顔で言うの？
テーブルに置いた鍵
返された指輪
全部終わらせるために
ここへ来たはずなのに
君が近づくだけで
全部忘れてしまう
さよならなんて
今は聞きたくない
最後になるなら
もっと嘘をついて
Tell me you love me.
最後のキスは嘘
嘘だって言ってよ
これで終わるなんて
信じたくないから
最後のキスは嘘
もう一度だけ抱いて
明日になれば他人でも
今夜だけは私のもの
Kiss me
Kiss me
もう一度
Don't leave
Don't leave
まだ夜は終わらない
Kiss me
Kiss me
最後なんて
言わないで
君の煙草の匂い
まだ指先に残ってる
嫌いだったはずなのに
今はそれさえ愛しい
「幸せになって」なんて
優しい言葉はいらない
そんな綺麗な終わり方
私には似合わない
傷つけるなら
最後まで抱きしめて
忘れるためには
近すぎる距離
離れるためには
まだ好きすぎる
Don't let me go.
最後のキスは嘘
嘘だって言ってよ
これで終わるなんて
心が追いつかない
最後のキスは嘘
もう一度だけ触れて
朝になれば消える夢でも
今だけは離さないで
Ah...
Ah...
もしも君が
ここから出て行ったら
私は笑って
「元気でね」って言う
でも本当は
ドアが閉まった瞬間
全部壊してしまいそう
だからお願い
あと五分だけ
あと五分
あと五分
あと五分だけ
One more kiss.
行かないで！
最後のキスは嘘
嘘だって言ってよ
愛してないなんて
そんな目で見ないで
最後のキスは嘘
もう一度だけ抱いて
明日になれば終わるとしても
今夜だけは愛して
Kiss me
Kiss me
もう一度
Don't leave
Don't leave
まだここにいて
最後のキスは嘘
最後のキスは嘘
朝になったら
全部忘れるから
だから今だけ
嘘のままでいて
English translation
Hey……
If this is the last time
Stay close to me
Just a little longer
The crossing at 1AM
Your shirt soaked with rain
"Let's end this" —
Why do you say it with that face?
The key laid on the table
The ring you gave back
I came here
To end it all, and yet
The moment you come near
I forget everything
A goodbye
Is the last thing I want to hear
If this is the end
Then lie to me even more
Tell me you love me.
The last kiss was a lie
Tell me it was a lie
Because I can't believe
That this is how it ends
The last kiss was a lie
Hold me just one more time
Even if we're strangers tomorrow
Tonight you're mine
Kiss me
Kiss me
One more time
Don't leave
Don't leave
The night isn't over yet
Kiss me
Kiss me
Don't you ever
Say "the last"
The smell of your cigarettes
Still lingers on my fingertips
I used to hate it
Now even that is dear to me
"I hope you'll be happy" —
Keep your kind words
Such a beautiful ending
Was never my style
If you're going to hurt me
Hold me to the very end
Too close a distance
To ever forget
Still too much in love
To ever walk away
Don't let me go.
The last kiss was a lie
Tell me it was a lie
Because my heart can't catch up
To this being the end
The last kiss was a lie
Touch me just one more time
Even a dream that fades by morning —
Just for now, don't let go
Ah...
Ah...
If you
Walked out of here
I would smile
And say "take care"
But the truth is
The moment the door closes
I might break everything apart
So please
Just five more minutes
Five minutes
Five minutes
Just five more minutes
One more kiss.
Don't go!
The last kiss was a lie
Tell me it was a lie
"I don't love you" —
Don't look at me with those eyes
The last kiss was a lie
Hold me just one more time
Even if it ends tomorrow
Love me just for tonight
Kiss me
Kiss me
One more time
Don't leave
Don't leave
Stay here with me
The last kiss was a lie
The last kiss was a lie
When morning comes
I'll forget it all
So just for now
Stay a lie