← 뮤직夜に溺れる
밤에 잠기다
어둠에 가라앉는데, 구해지고 싶지 않은 기분.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
ねぇ
こっちを見て
見ないふりなんて
もう遅いよ
午前零時の交差点
知らないふりで通り過ぎる
なのに背中に刺さる視線
まだ私を追いかけてる
冷たい風が吹くたび
あなたの香りが近くなる
「帰る」なんて言ったくせに
どうしてまだここにいるの？
触れない距離が
いちばん苦しい
あと一歩だけ
あなたから来て
Don't make me wait.
夜に溺れる
あなたの目に溺れる
逃げたいのに
もっと深く沈んでく
夜に溺れる
名前さえ忘れるほど
嘘でもいい
今だけ私を選んで
Come closer
Come closer
まだ
まだ足りない
Come closer
Come closer
夜が終わる前に
グラスに残った赤い光
あなたの指がそっと触れる
何も言わないその仕草が
言葉よりずっと残酷で
「本気じゃない」
そう言うなら
どうしてそんな顔をするの？
傷つけるなら優しくしないで
期待するから
近づくほどに
戻れなくなる
わかってるのに
また目を閉じた
Don't stop.
夜に溺れる
あなたの声に溺れる
嫌いになれば
楽になれるはずなのに
夜に溺れる
朝なんて来なければいい
嘘でもいい
今だけ私を抱きしめて
Ah...
Ah...
もしも今
あなたが帰ったら
私はきっと
平気な顔をする
でも本当は
あと一度だけ
あなたの唇から
私の名前を聞きたい
もう一度
もう一度
もう一度だけ
Say my name.
今夜だけは
私を捨てないで！
夜に溺れる
あなたの愛に溺れる
傷ついても
もう戻れないところまで
夜に溺れる
朝が来ても忘れない
嘘でもいい
最後まで私を選んで
溺れる
溺れる
あなたに溺れる
沈んで
沈んで
もっと深く
夜が明けても
きっと消えない
あなたの声
あなたの匂い
ねぇ...
もう一度だけ
こっちを見て
한국어 번역
있잖아
이쪽을 봐
모르는 척 하는 건
이제 늦었어
자정의 교차로
모르는 척하며 지나쳐
그런데 등에 꽂히는 시선
아직 나를 쫓고 있어
차가운 바람이 불 때마다
네 향기가 가까워져
"갈게"라고 말해 놓고선
어째서 아직 여기 있는 거야?
닿지 않는 거리가
가장 괴로워
딱 한 걸음만
네가 다가와 줘
Don't make me wait.
밤에 잠겨 가
네 눈에 잠겨 가
도망치고 싶은데
더 깊이 가라앉아
밤에 잠겨 가
이름조차 잊을 만큼
거짓이라도 좋아
지금만은 나를 택해 줘
Come closer
Come closer
아직
아직 부족해
Come closer
Come closer
밤이 끝나기 전에
잔에 남은 붉은 빛
네 손가락이 살며시 닿아
아무 말 없는 그 몸짓이
말보다 훨씬 잔인해서
"진심은 아니야"
그렇게 말할 거면
어째서 그런 얼굴을 하는 거야?
상처 줄 거면 다정하게 굴지 마
기대하게 되니까
가까워질수록
돌아갈 수 없게 돼
알고 있으면서
또 눈을 감았어
Don't stop.
밤에 잠겨 가
네 목소리에 잠겨 가
미워하게 되면
편해질 텐데
밤에 잠겨 가
아침 따윈 오지 않았으면 해
거짓이라도 좋아
지금만은 나를 안아 줘
Ah...
Ah...
만약 지금
네가 돌아간다면
나는 분명
아무렇지 않은 얼굴을 하겠지
하지만 사실은
딱 한 번만 더
네 입술로
내 이름을 듣고 싶어
한 번 더
한 번 더
한 번만 더
Say my name.
오늘 밤만은
나를 버리지 마!
밤에 잠겨 가
네 사랑에 잠겨 가
상처받아도
이제 돌아갈 수 없는 곳까지
밤에 잠겨 가
아침이 와도 잊지 않아
거짓이라도 좋아
끝까지 나를 택해 줘
잠겨 가
잠겨 가
너에게 잠겨 가
가라앉아
가라앉아
더 깊이
날이 밝아도
분명 사라지지 않아
너의 목소리
너의 냄새
있잖아...
한 번만 더
이쪽을 봐