← 뮤직

午前二時の嘘

새벽 2시의 거짓말

가로등 아래, 새벽 2시에만 하는 말들.

가사

가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.

원문

午前二時

まだ帰らないで

ねぇ

嘘でもいいから

 

終電の音が遠くなる

濡れた街にネオンが滲む

「帰るね」って言ったくせに

まだその手を離せない

 

煙草の残り香みたいに

あなたが部屋に残ってる

名前を呼べば負けるから

黙ったまま近づいた

 

あと少しだけ

あと一度だけ

そう言いながら

何度も夜を越えた

ねぇ、私だけ?

 

午前二時の嘘

「愛してる」なんて言わないで

壊れるほど欲しくなる

あなたのその声

午前二時の罠

明日になれば他人なのに

今だけは離れないで

ねぇ、もっと近くに

 

Don't go

Don't go

まだ夜は終わらない

Don't know

Don't know

どこまで堕ちればいい?

 

スマホの光が消えて

あなたの顔だけ浮かんでる

聞きたいことは山ほどある

でも聞いたら終わりそうで

 

「好き」なんて言葉より

触れ方のほうが残酷で

優しくされるたびに

逃げ道がなくなっていく

 

あと少しだけ

あと一度だけ

嘘だと知って

またあなたを信じた

Tell me you want me

 

午前二時の嘘

「愛してる」なんて言わないで

壊れるほど欲しくなる

あなたのその声

午前二時の罠

朝になれば消えるくせに

今だけは私のもの

そう思わせてよ

 

Ah...

Ah...

 

もし朝が来なければ

私たちは終わらない?

カーテンの向こう

空が少し青くなる

お願い

あと五分だけ

あと五分だけ

私を騙して

 

嘘でもいい

嘘でもいい

嘘でもいいから

「愛してる」って言って!

 

午前二時の嘘

もう戻れないって知ってる

傷つくほど欲しくなる

あなたのその声

午前二時の罠

朝になれば他人になる

それでも今この瞬間

あなたを選びたい

 

午前二時

午前二時

まだ帰らないで

午前二時

午前二時

私を抱きしめて

 

朝になれば

きっと忘れるから

今夜だけは

嘘のままでいて

한국어 번역

새벽 두 시

아직 돌아가지 마

있잖아

거짓이라도 좋으니까

 

막차 소리가 멀어져 가

젖은 거리에 네온이 번져

"갈게"라고 말해 놓고선

아직 그 손을 놓지 못해

 

담배의 남은 향기처럼

네가 방에 남아 있어

이름을 부르면 지는 거니까

말없이 다가갔어

 

조금만 더

한 번만 더

그렇게 말하면서

몇 번이나 밤을 넘겼어

있잖아, 나뿐이야?

 

새벽 두 시의 거짓말

"사랑해" 같은 말은 하지 마

부서질 만큼 원하게 돼

너의 그 목소리가

새벽 두 시의 덫

내일이 되면 타인인데

지금만은 떠나지 마

있잖아, 더 가까이

 

Don't go

Don't go

아직 밤은 끝나지 않아

Don't know

Don't know

어디까지 떨어지면 돼?

 

휴대폰 불빛이 꺼지고

네 얼굴만 떠올라

묻고 싶은 게 산더미인데

물으면 끝날 것 같아서

 

"좋아해"라는 말보다

닿는 방식이 더 잔인해서

다정하게 대해질 때마다

도망칠 길이 사라져 가

 

조금만 더

한 번만 더

거짓인 걸 알면서

또 너를 믿었어

Tell me you want me

 

새벽 두 시의 거짓말

"사랑해" 같은 말은 하지 마

부서질 만큼 원하게 돼

너의 그 목소리가

새벽 두 시의 덫

아침이 되면 사라질 거면서

지금만은 내 것이라고

그렇게 믿게 해줘

 

Ah...

Ah...

 

만약 아침이 오지 않는다면

우리는 끝나지 않을까?

커튼 너머

하늘이 조금 푸르러져

부탁이야

딱 오 분만 더

딱 오 분만 더

나를 속여 줘

 

거짓이라도 좋아

거짓이라도 좋아

거짓이라도 좋으니까

"사랑해"라고 말해 줘!

 

새벽 두 시의 거짓말

이제 돌아갈 수 없다는 걸 알아

아플 만큼 원하게 돼

너의 그 목소리가

새벽 두 시의 덫

아침이 되면 타인이 돼

그래도 지금 이 순간

너를 택하고 싶어

 

새벽 두 시

새벽 두 시

아직 돌아가지 마

새벽 두 시

새벽 두 시

나를 안아 줘

 

아침이 되면

분명 잊을 테니까

오늘 밤만은

거짓인 채로 있어 줘