← Music

午前二時の嘘

Lies at 2AM

The things we say under a streetlight at 2am.

Lyrics

Tap any lyric line to turn it into a shareable card.

Original

午前二時

まだ帰らないで

ねぇ

嘘でもいいから

 

終電の音が遠くなる

濡れた街にネオンが滲む

「帰るね」って言ったくせに

まだその手を離せない

 

煙草の残り香みたいに

あなたが部屋に残ってる

名前を呼べば負けるから

黙ったまま近づいた

 

あと少しだけ

あと一度だけ

そう言いながら

何度も夜を越えた

ねぇ、私だけ?

 

午前二時の嘘

「愛してる」なんて言わないで

壊れるほど欲しくなる

あなたのその声

午前二時の罠

明日になれば他人なのに

今だけは離れないで

ねぇ、もっと近くに

 

Don't go

Don't go

まだ夜は終わらない

Don't know

Don't know

どこまで堕ちればいい?

 

スマホの光が消えて

あなたの顔だけ浮かんでる

聞きたいことは山ほどある

でも聞いたら終わりそうで

 

「好き」なんて言葉より

触れ方のほうが残酷で

優しくされるたびに

逃げ道がなくなっていく

 

あと少しだけ

あと一度だけ

嘘だと知って

またあなたを信じた

Tell me you want me

 

午前二時の嘘

「愛してる」なんて言わないで

壊れるほど欲しくなる

あなたのその声

午前二時の罠

朝になれば消えるくせに

今だけは私のもの

そう思わせてよ

 

Ah...

Ah...

 

もし朝が来なければ

私たちは終わらない?

カーテンの向こう

空が少し青くなる

お願い

あと五分だけ

あと五分だけ

私を騙して

 

嘘でもいい

嘘でもいい

嘘でもいいから

「愛してる」って言って!

 

午前二時の嘘

もう戻れないって知ってる

傷つくほど欲しくなる

あなたのその声

午前二時の罠

朝になれば他人になる

それでも今この瞬間

あなたを選びたい

 

午前二時

午前二時

まだ帰らないで

午前二時

午前二時

私を抱きしめて

 

朝になれば

きっと忘れるから

今夜だけは

嘘のままでいて

English translation

2AM

Don't go home yet

Hey

Even a lie will do

 

The last train fades into the distance

Neon bleeding into the rain-wet streets

You said "I should go"

But you still can't let go of my hand

 

Like the trace of cigarette smoke

You linger in this room

Saying your name would mean losing

So I came closer without a word

 

Just a little longer

Just one more time

Saying that,

We crossed so many nights

Hey — is it only me?

 

Lies at 2AM

Don't say "I love you"

It makes me want you enough to break

That voice of yours

The 2AM trap

Tomorrow we'll be strangers again

But just for now, don't let go

Hey, come closer

 

Don't go

Don't go

The night isn't over yet

Don't know

Don't know

How far am I supposed to fall?

 

The phone light goes dark

And only your face floats up

I have a mountain of things to ask

But asking feels like the end

 

Crueler than the word "I like you"

Is the way that you touch me

Every time you're gentle

Another way out disappears

 

Just a little longer

Just one more time

Knowing it was a lie

I believed you again

Tell me you want me

 

Lies at 2AM

Don't say "I love you"

It makes me want you enough to break

That voice of yours

The 2AM trap

You'll vanish when morning comes

But just for now, I'm yours to keep —

Let me believe that

 

Ah...

Ah...

 

If morning never came

Would we never have to end?

Beyond the curtain

The sky is turning faintly blue

Please

Five more minutes

Five more minutes

Keep deceiving me

 

Even a lie will do

Even a lie will do

Even a lie will do, so

Say "I love you"!

 

Lies at 2AM

I know there's no going back

It makes me want you enough to hurt

That voice of yours

The 2AM trap

When morning comes, we're strangers

And still, in this very moment

I want to choose you

 

2AM

2AM

Don't go home yet

2AM

2AM

Hold me close

 

When morning comes

I'll surely forget

So just for tonight

Stay a lie