← Music朝になれば他人
Strangers by Morning
Close until sunrise — strangers after it.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
カーテンの隙間 白い光
知らないふりで 目を閉じた
床に落ちてる 赤いピンヒール
昨日の私を 脱ぎ捨てる
テーブルの上 二つのグラス
片方だけが まだ濡れてる
名前を呼んだ その声さえ
朝の中では 遠すぎる
あと少しだけ
夜が続けば
あなたの隣で
嘘をつけたのに
光が部屋を 満たすたび
二人の距離が 戻っていく
朝になれば 他人だから
昨夜のことは 忘れていい
朝になれば 他人だから
優しい顔で 嘘をついて
Touch me, touch me, 最後まで
愛じゃないなら それでいい
朝になれば 他人だから
名前も呼ばずに 消えて
消えない香り シャツの襟に
知らないふりで 指を置いた
「またね」なんて 言わなかった
言えば何かが 壊れそうで
暗い鏡に 映る二人
夜の間だけ 本物だった
あなたの指が 離れたあと
急に部屋が 広すぎた
あと一度だけ
振り向いたなら
あなたの瞳に
何か残るの?
答えを聞けば 終わるから
知らないままで 朝を待つ
朝になれば 他人だから
昨日の熱は 夢でいい
朝になれば 他人だから
私の孤独を 知らないで
Touch me, touch me, 嘘のまま
本当のことは 言わないで
朝になれば 他人だから
もう一度だけ 抱きしめて
ねえ
夜の私を 覚えてる?
あんなに近くで
息をしていたのに
朝になれば
あなたは知らない人
私もきっと
知らない私
朝になれば
他人
他人
他人になる
朝になれば 他人だから
昨夜のことは 忘れていい
朝になれば 他人だから
愛してなんて 言わないから
Touch me, touch me, 最後まで
嘘でもいいから 見つめていて
朝になれば 他人だから
今だけ私を 離さないで
朝になれば 他人だから
あなたの名前を 呼ばないまま
朝になれば 他人だから
好きだったことも 隠していく
カーテンの向こう
夜が消えてく
あなたは他人
私は私
朝になれば
他人
English translation
White light through the curtain's gap
I closed my eyes, pretending not to see
Red high heels dropped on the floor
Shedding yesterday's me
Two glasses on the table
Only one of them still wet
Even the voice that called my name
Sounds too far away in the morning
If only the night
Could last a little longer
I could have kept on lying
There beside you
Every time the light fills the room
The distance between us comes back
Strangers by morning — that's what we are
So it's fine to forget last night
Strangers by morning — that's what we are
So lie to me with a gentle face
Touch me, touch me, to the very end
If it isn't love, that's fine with me
Strangers by morning — that's what we are
Disappear without saying my name
A scent that won't fade on your collar
I laid a finger there, pretending not to notice
I never said "see you again"
Saying it felt like something would break
Two people in a darkened mirror
We were only real while it was night
After your fingers let go of me
The room was suddenly far too wide
If I turned around
Just one more time
Would something remain
In your eyes?
Hearing the answer would end it all
So I wait for morning, never knowing
Strangers by morning — that's what we are
Last night's heat can stay a dream
Strangers by morning — that's what we are
Please don't learn how lonely I am
Touch me, touch me, keep the lie
Don't ever tell me the truth
Strangers by morning — that's what we are
Hold me just one more time
Hey
Do you remember the night-time me?
We were breathing
So close together
But when morning comes
You're someone I don't know
And I'm surely
A me I don't know
When morning comes
Strangers
Strangers
We turn into strangers
Strangers by morning — that's what we are
So it's fine to forget last night
Strangers by morning — that's what we are
I won't say I love you, I promise
Touch me, touch me, to the very end
Even a lie will do — just keep looking at me
Strangers by morning — that's what we are
Just for now, don't let me go
Strangers by morning — that's what we are
Never once calling out your name
Strangers by morning — that's what we are
I'll even hide that I loved you
Beyond the curtain
The night is fading
You're a stranger
And I am me
When morning comes
Strangers