← 뮤직朝になれば他人
아침이 되면 타인
해가 뜨기 전까지만 가까운 사이.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
カーテンの隙間 白い光
知らないふりで 目を閉じた
床に落ちてる 赤いピンヒール
昨日の私を 脱ぎ捨てる
テーブルの上 二つのグラス
片方だけが まだ濡れてる
名前を呼んだ その声さえ
朝の中では 遠すぎる
あと少しだけ
夜が続けば
あなたの隣で
嘘をつけたのに
光が部屋を 満たすたび
二人の距離が 戻っていく
朝になれば 他人だから
昨夜のことは 忘れていい
朝になれば 他人だから
優しい顔で 嘘をついて
Touch me, touch me, 最後まで
愛じゃないなら それでいい
朝になれば 他人だから
名前も呼ばずに 消えて
消えない香り シャツの襟に
知らないふりで 指を置いた
「またね」なんて 言わなかった
言えば何かが 壊れそうで
暗い鏡に 映る二人
夜の間だけ 本物だった
あなたの指が 離れたあと
急に部屋が 広すぎた
あと一度だけ
振り向いたなら
あなたの瞳に
何か残るの?
答えを聞けば 終わるから
知らないままで 朝を待つ
朝になれば 他人だから
昨日の熱は 夢でいい
朝になれば 他人だから
私の孤独を 知らないで
Touch me, touch me, 嘘のまま
本当のことは 言わないで
朝になれば 他人だから
もう一度だけ 抱きしめて
ねえ
夜の私を 覚えてる?
あんなに近くで
息をしていたのに
朝になれば
あなたは知らない人
私もきっと
知らない私
朝になれば
他人
他人
他人になる
朝になれば 他人だから
昨夜のことは 忘れていい
朝になれば 他人だから
愛してなんて 言わないから
Touch me, touch me, 最後まで
嘘でもいいから 見つめていて
朝になれば 他人だから
今だけ私を 離さないで
朝になれば 他人だから
あなたの名前を 呼ばないまま
朝になれば 他人だから
好きだったことも 隠していく
カーテンの向こう
夜が消えてく
あなたは他人
私は私
朝になれば
他人
한국어 번역
커튼 틈 사이 하얀 빛
모르는 척하며 눈을 감았어
바닥에 떨어진 빨간 하이힐
어제의 나를 벗어 던져
테이블 위 두 개의 잔
한쪽만이 아직 젖어 있어
이름을 부르던 그 목소리마저
아침 속에선 너무 멀어
조금만 더
밤이 이어진다면
네 곁에서
거짓말할 수 있었을 텐데
빛이 방을 채울 때마다
두 사람의 거리가 되돌아가
아침이 되면 타인이니까
어젯밤 일은 잊어도 돼
아침이 되면 타인이니까
다정한 얼굴로 거짓말해 줘
Touch me, touch me, 마지막까지
사랑이 아니라면 그걸로 됐어
아침이 되면 타인이니까
이름도 부르지 말고 사라져
지워지지 않는 향기 셔츠 깃에
모르는 척하며 손가락을 얹었어
"또 봐" 같은 말은 하지 않았어
말하면 뭔가 부서질 것 같아서
어두운 거울에 비친 두 사람
밤 동안만 진짜였어
네 손이 떨어진 뒤
갑자기 방이 너무 넓었어
딱 한 번만 더
뒤돌아본다면
네 눈동자에
무언가 남을까?
답을 들으면 끝나니까
모르는 채로 아침을 기다려
아침이 되면 타인이니까
어제의 열은 꿈이어도 돼
아침이 되면 타인이니까
내 외로움을 알지 말아 줘
Touch me, touch me, 거짓인 채로
진실은 말하지 말아 줘
아침이 되면 타인이니까
한 번만 더 안아 줘
있잖아
밤의 나를 기억해?
그렇게 가까이서
숨을 쉬고 있었는데
아침이 되면
너는 모르는 사람
나도 분명
모르는 나
아침이 되면
타인
타인
타인이 돼
아침이 되면 타인이니까
어젯밤 일은 잊어도 돼
아침이 되면 타인이니까
사랑한다고 말하지 않을 테니까
Touch me, touch me, 마지막까지
거짓이라도 좋으니 바라봐 줘
아침이 되면 타인이니까
지금만은 나를 놓지 말아 줘
아침이 되면 타인이니까
네 이름을 부르지 않은 채
아침이 되면 타인이니까
좋아했던 것도 숨겨 갈게
커튼 너머
밤이 사라져 가
너는 타인
나는 나
아침이 되면
타인