← 뮤직好きかもしれない
좋아하는 걸지도
만날 약속도 없는데 거울 앞에 서는 밤.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
返事を三回 書き直した
どうでもいい話なのに
鏡の前で 髪を直した
会う約束も ないのに
気づかないふりが 下手になる
名前を見ると 目が止まる
好きかもしれない まだ言えない
言った瞬間 終わりが見える
好きかもしれない それだけで
もう うまく眠れなくなる
Not again, not again, 同じ夜は
二度と 数えたくないのに
コーヒーの好みを 覚えてしまう
話した映画を 全部観てる
偶然のふりで 同じ駅に
降りたことは 言えないまま
浮かれてるって 笑われそうで
誰にも 言えないでいる
好きかもしれない まだ言えない
言った瞬間 終わりが見える
好きかもしれない それだけで
もう うまく眠れなくなる
Not again, not again, 同じ夜は
二度と 数えたくないのに
連絡先の並びが 変わってる
よく話す人が 上にくるから
その一番上に 君がいる
機械のほうが 正直だった
隠しても 記録は残る
私の夜が バレていく
好きかもしれない まだ言えない
言った瞬間 終わりが見える
好きかもしれない それだけで
もう うまく眠れなくなる
Not again, not again, 同じ夜は
二度と 数えたくないのに
怖いのは 君じゃなくて
また 同じ私になること
好きかもしれない まだ言えない
言った瞬間 終わりが見える
好きかもしれない それだけで
もう うまく眠れなくなる
Not again, not again, 同じ夜は
二度と 数えたくないのに
好きかもしれない まだ言えない
今夜も 電気を消せないまま
한국어 번역
답장을 세 번 고쳐 썼어
아무래도 좋을 이야긴데
거울 앞에서 머리를 매만졌어
만날 약속도 없는데
모르는 척이 서툴러져
이름을 보면 눈이 멈춰
좋아하는 걸지도 아직 말 못 해
말하는 순간 끝이 보여
좋아하는 걸지도 그것만으로
벌써 잘 잠들지 못해
Not again, not again, 같은 밤은
두 번 다시 세고 싶지 않은데
커피 취향을 외워버렸어
말했던 영화를 전부 봤어
우연인 척 같은 역에서
내린 건 말 못 한 채
들떴다고 웃을까 봐
아무한테도 말 못 하고 있어
좋아하는 걸지도 아직 말 못 해
말하는 순간 끝이 보여
좋아하는 걸지도 그것만으로
벌써 잘 잠들지 못해
Not again, not again, 같은 밤은
두 번 다시 세고 싶지 않은데
연락처 순서가 바뀌어 있어
자주 말하는 사람이 위로 오니까
그 맨 위에 네가 있어
기계 쪽이 더 정직했어
숨겨도 기록은 남아
내 밤이 들통나 가
좋아하는 걸지도 아직 말 못 해
말하는 순간 끝이 보여
좋아하는 걸지도 그것만으로
벌써 잘 잠들지 못해
Not again, not again, 같은 밤은
두 번 다시 세고 싶지 않은데
무서운 건 네가 아니라
또 같은 내가 되는 것
좋아하는 걸지도 아직 말 못 해
말하는 순간 끝이 보여
좋아하는 걸지도 그것만으로
벌써 잘 잠들지 못해
Not again, not again, 같은 밤은
두 번 다시 세고 싶지 않은데
좋아하는 걸지도 아직 말 못 해
오늘도 불을 못 끄고 있어