← 뮤직午前1時の通知
새벽 1시의 알림
「아직 안 자?」 다섯 글자에 떨리는 손.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
午前1時に 名前が光る
「まだ起きてる?」 それだけの五文字
既読をつけるまで 十秒待った
すぐ読んだと 思われたくなくて
返さない練習は してきたのに
指が 勝手に動いてる
午前1時の通知ひとつで
心臓が 勝手に動きだす
午前1時 嬉しいはずが
どうして 手が震えてるの
Please stay, please stay, 怖いくらい
今 幸せに近づいてる
明日の予定を 聞かれただけで
一日分の 空気が変わる
充電器を持って 部屋を歩く
切れたら 終わる気がして
これが嬉しさか 不安なのか
まだ 名前がつけられない
午前1時の通知ひとつで
心臓が 勝手に動きだす
午前1時 嬉しいはずが
どうして 手が震えてるの
Please stay, please stay, 怖いくらい
今 幸せに近づいてる
音を切って 振動も切って
それでも 画面だけ 見てしまう
明るさを 一番下にして
布団の中で 息をひそめる
届いた瞬間の 心臓を
もう 忘れられなくなってる
午前1時の通知ひとつで
心臓が 勝手に動きだす
午前1時 嬉しいはずが
どうして 手が震えてるの
Please stay, please stay, 怖いくらい
今 幸せに近づいてる
通知が来ない夜を
もう 知ってしまってるから
午前1時の通知ひとつで
心臓が 勝手に動きだす
午前1時 嬉しいはずが
どうして 手が震えてるの
Please stay, please stay, 怖いくらい
今 幸せに近づいてる
午前1時 画面を伏せて
それでも すぐに めくってしまう
한국어 번역
새벽 1시에 이름이 빛나
「아직 안 자?」 그것뿐인 다섯 글자
읽음을 붙이기까지 십 초 기다렸어
바로 읽었다고 생각될까 봐
답 안 하는 연습은 해왔는데
손가락이 멋대로 움직여
새벽 1시의 알림 하나에
심장이 멋대로 뛰기 시작해
새벽 1시 기뻐야 하는데
어째서 손이 떨리는 걸까
Please stay, please stay, 무서울 만큼
지금 행복에 가까워지고 있어
내일 일정을 물어봤을 뿐인데
하루치 공기가 바뀌어
충전기를 들고 방을 걸어
끊기면 끝날 것 같아서
이게 기쁨인지 불안인지
아직 이름을 못 붙이겠어
새벽 1시의 알림 하나에
심장이 멋대로 뛰기 시작해
새벽 1시 기뻐야 하는데
어째서 손이 떨리는 걸까
Please stay, please stay, 무서울 만큼
지금 행복에 가까워지고 있어
소리를 끄고 진동도 끄고
그래도 화면만 보고 말아
밝기를 제일 낮게 해두고
이불 속에서 숨을 죽여
도착한 순간의 심장을
이제 잊을 수 없게 됐어
새벽 1시의 알림 하나에
심장이 멋대로 뛰기 시작해
새벽 1시 기뻐야 하는데
어째서 손이 떨리는 걸까
Please stay, please stay, 무서울 만큼
지금 행복에 가까워지고 있어
알림이 오지 않는 밤을
이미 알아버렸으니까
새벽 1시의 알림 하나에
심장이 멋대로 뛰기 시작해
새벽 1시 기뻐야 하는데
어째서 손이 떨리는 걸까
Please stay, please stay, 무서울 만큼
지금 행복에 가까워지고 있어
새벽 1시 화면을 엎어놓고
그래도 금방 다시 뒤집어