← 뮤직Minus Twelve
열두 시간을 뺀다
계산이 습관이 됐고, 쉬워질수록 거리가 또렷해진다.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
十二 引けば
そっちの時間
足せば 私
慣れて しまった
最初は 数えた
指を 折って
今は 見た瞬間
もう 分かってる
覚えたくて
覚えたんじゃない
何度も やったら
体が 覚えた
Minus twelve
十二時間 引く
Minus twelve
それだけのこと
Minus twelve
なのに 遠い
Minus twelve
数字が 遠い
朝と 夜が
ちょうど 裏返る
私が 寝る頃
そっちは 昼で
そっちが 寝る頃
私は 昼で
会えない わけじゃない
ただ ずれてる
覚えたくて
覚えたんじゃない
何度も やったら
体が 覚えた
Minus twelve
十二時間 引く
Minus twelve
それだけのこと
Minus twelve
なのに 遠い
Minus twelve
数字が 遠い
真ん中は どこ
六時間ずつ
どっちも 無理を
してる時間
Minus twelve
十二時間 引く
Minus twelve
それだけのこと
Minus twelve
なのに 遠い
Minus twelve
数字が 遠い
한국어 번역
열둘을 빼면
거기 시간
더하면 나
익숙해져 버렸다
처음엔 셌다
손가락을 꼽아
지금은 보는 순간
이미 안다
외우고 싶어서
외운 게 아니다
몇 번이고 했더니
몸이 외웠다
Minus twelve
열두 시간을 뺀다
Minus twelve
그것뿐인 일
Minus twelve
그런데 멀다
Minus twelve
숫자가 멀다
아침과 밤이
딱 뒤집힌다
내가 잘 무렵
거긴 낮이고
거기가 잘 무렵
나는 낮이고
못 만나는 건 아니다
그냥 어긋나 있다
외우고 싶어서
외운 게 아니다
몇 번이고 했더니
몸이 외웠다
Minus twelve
열두 시간을 뺀다
Minus twelve
그것뿐인 일
Minus twelve
그런데 멀다
Minus twelve
숫자가 멀다
한가운데는 어디
여섯 시간씩
둘 다 무리를
하고 있는 시간
Minus twelve
열두 시간을 뺀다
Minus twelve
그것뿐인 일
Minus twelve
그런데 멀다
Minus twelve
숫자가 멀다