← 뮤직Nobody's Up
아무도 안 깼어
앨범의 절정 — 불 끈 방에서 혼자 춤춘다, 창유리에 비친 자기만이 관객.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
誰もいない 部屋で
音を 小さくして
それでも 体が
勝手に 動いてる
窓ガラスに 映る
自分だけが 観客
下手でも いい
誰も 見てない
上手くやろうとすると
つまらなくなる
誰も いないから
いちばん 自由だ
Nobody's up
誰も 起きてない (起きてない)
Nobody's up
だから 踊れる
Nobody's up
明かりは つけない
Nobody's up
このままで いい
足音を 立てないように
つま先だけで
それでも リズムは
床に 伝わる
下の階の人が
起きたら ごめん
でも 今は 止まれない
止まりたくない
上手くやろうとすると
つまらなくなる
誰も いないから
いちばん 自由だ
Nobody's up
誰も 起きてない (起きてない)
Nobody's up
だから 踊れる
Nobody's up
明かりは つけない
Nobody's up
このままで いい
朝になれば
また 静かにする
今の三分だけ
誰にも 渡さない
Nobody's up
誰も 起きてない (起きてない)
Nobody's up
だから 踊れる
Nobody's up
明かりは つけない
Nobody's up
このままで いい
한국어 번역
아무도 없는 방에서
소리를 줄이고
그래도 몸이
멋대로 움직이고 있다
창유리에 비친다
나만이 관객
서툴러도 괜찮다
아무도 안 본다
잘하려고 하면
재미없어진다
아무도 없으니까
가장 자유롭다
Nobody's up
아무도 안 깼다 (안 깼다)
Nobody's up
그래서 춤출 수 있다
Nobody's up
불은 켜지 않는다
Nobody's up
이대로가 좋아
발소리 안 나게
발끝만으로
그래도 리듬은
바닥으로 전해진다
아랫집 사람이
깼다면 미안
근데 지금은 못 멈춘다
멈추고 싶지 않다
잘하려고 하면
재미없어진다
아무도 없으니까
가장 자유롭다
Nobody's up
아무도 안 깼다 (안 깼다)
Nobody's up
그래서 춤출 수 있다
Nobody's up
불은 켜지 않는다
Nobody's up
이대로가 좋아
아침이 되면
다시 조용히 한다
지금 이 삼 분만
아무한테도 안 준다
Nobody's up
아무도 안 깼다 (안 깼다)
Nobody's up
그래서 춤출 수 있다
Nobody's up
불은 켜지 않는다
Nobody's up
이대로가 좋아