← 뮤직Somewhere It's Four
어딘가는 4시
내 4시가 남의 4시가 된다 — 가장 느리고 넓은 곡, 시계 틱을 일부러 어긋나게 겹쳤다.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
私の四時は
もう 過ぎた
過ぎて しまえば
何でも なかった
でも 今も
どこかは 四時で
誰かが 同じ
顔を してる
地球の どこかは
いつでも 四時
眠れない人が
いつでも いる
Somewhere it's four
どこかは 四時
私じゃない 誰かの
知らない人の
Somewhere it's four
いちばん長い時間
時計を 並べたら
全部 違う
どれも 正しい
どれも 今だ
四時が 一つだと
思ってた
そんな はずが
なかったのに
地球の どこかは
いつでも 四時
眠れない人が
いつでも いる
Somewhere it's four
どこかは 四時
私じゃない 誰かの
知らない人の
Somewhere it's four
いちばん長い時間
私だけだと
思ってた夜が
世界の どこかで
今 始まってる
Somewhere it's four
どこかは 四時
私じゃない 誰かの
知らない人の
Somewhere it's four
いちばん長い時間
한국어 번역
내 4시는
벌써 지났다
지나 버리면
아무것도 아니었다
근데 지금도
어딘가는 4시고
누군가 같은
얼굴을 하고 있다
지구 어딘가는
언제나 4시
못 자는 사람이
언제나 있다
Somewhere it's four
어딘가는 4시
내가 아닌 누군가의
모르는 사람의
Somewhere it's four
가장 긴 시간
시계를 늘어놓으면
전부 다르다
어느 것도 맞다
어느 것도 지금이다
4시가 하나라고
생각했었다
그럴 리가
없었는데
지구 어딘가는
언제나 4시
못 자는 사람이
언제나 있다
Somewhere it's four
어딘가는 4시
내가 아닌 누군가의
모르는 사람의
Somewhere it's four
가장 긴 시간
나뿐이라고
생각했던 밤이
세계 어딘가에서
지금 시작되고 있다
Somewhere it's four
어딘가는 4시
내가 아닌 누군가의
모르는 사람의
Somewhere it's four
가장 긴 시간