← Music午前5時、まだいる
5AM, Still Here
The curtains turn blue, the first train passes, and no one runs.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
カーテンが 青くなっていく
眠れなかった 理由が違う
「おやすみ」の後も 消さなかった
画面が まだ あたたかい
始発の音が 遠くで鳴る
今日は 乗らなくていい
午前5時 まだここにいる
逃げなかった 今日は
午前5時 怖いままでいい
それでも 手を離さなかった
Still here, still here, 朝が来ても
私は まだ ここにいる
好きだと 言えたわけじゃない
逃げなかった それだけの夜
完璧じゃない 明日も怖い
それでも 目を 逸らさなかった
治らないままでも
隣に いていいんだ
午前5時 まだここにいる
逃げなかった 今日は
午前5時 怖いままでいい
それでも 手を離さなかった
Still here, still here, 朝が来ても
私は まだ ここにいる
コーヒーを 二つ 淹れてみる
ひとつ余っても 平気だった
いつか 話せる日が 来るなら
その日まで ここにいる
逃げ方だけは 忘れたい
覚えるのは これから
午前5時 まだここにいる
逃げなかった 今日は
午前5時 怖いままでいい
それでも 手を離さなかった
Still here, still here, 朝が来ても
私は まだ ここにいる
怖いままで 好きでいる
それが できる人に なりたかった
午前5時 まだここにいる
逃げなかった 今日は
午前5時 怖いままでいい
それでも 手を離さなかった
Still here, still here, 朝が来ても
私は まだ ここにいる
午前5時 まだここにいる
朝が来る 逃げないまま
English translation
The curtains are turning blue
I couldn't sleep — but for a different reason
even after "good night" I didn't turn it off
the screen is still warm
the first train sounds far away
today I don't have to catch it
5 AM — I'm still here
today, I didn't run
5 AM — scared is fine as I am
I didn't let go even so
Still here, still here — even as morning comes
I am still right here
It's not that I managed to say I love you
I just didn't run — that's all this night was
I'm not fixed, tomorrow still scares me
but I didn't look away
even without being healed
I'm allowed to stay beside you
5 AM — I'm still here
today, I didn't run
5 AM — scared is fine as I am
I didn't let go even so
Still here, still here — even as morning comes
I am still right here
I try brewing two cups of coffee
and one going spare was okay
if the day ever comes when I can tell you
I'll be here until that day
the one thing I want to forget is how to run
what I'll learn starts now
5 AM — I'm still here
today, I didn't run
5 AM — scared is fine as I am
I didn't let go even so
Still here, still here — even as morning comes
I am still right here
to love you while still afraid
that's the person I wanted to be
5 AM — I'm still here
today, I didn't run
5 AM — scared is fine as I am
I didn't let go even so
Still here, still here — even as morning comes
I am still right here
5 AM — I'm still here
morning comes, and I haven't run