← MusicSleeping on the Floor
床で寝る
The bed is gone, so the ceiling shows for the first time — the lowest sub bass on the album.
Lyrics
Tap any lyric line to turn it into a shareable card.
Original
ベッドは 昨日 出した
毛布だけ 敷いて
横に なってみる
硬い
天井が 遠い
こんなに 高かった
毎日 見てたのに
初めて 見る
今夜だけ
今夜で 最後
明日の 夜は
別の 天井
On the floor
背中が 冷たい
On the floor
それでも 眠れる
On the floor
今夜だけの こと
引っ越しの前の日は
いつも こうだ
何も できないのに
なぜか 疲れてる
やることは 終わって
時間だけ 余る
余った時間が
いちばん 長い
今夜だけ
今夜で 最後
明日の 夜は
別の 天井
On the floor
背中が 冷たい
On the floor
それでも 眠れる
On the floor
今夜だけの こと
この床で
最初の夜も 寝た
何も なかった
今と 同じ
On the floor
背中が 冷たい
On the floor
それでも 眠れる
On the floor
今夜だけの こと
English translation
The bed went out yesterday
just a blanket down
I lie on it
hard
The ceiling is far
was it always this high
I saw it every day
and I'm seeing it now
Only tonight
tonight is the last
tomorrow night
a different ceiling
On the floor
my back is cold
On the floor
and still I fall asleep
On the floor
just for tonight
The day before a move
is always like this
nothing left to do
and somehow worn out
The work is done
only time is left over
and the time left over
is the longest
Only tonight
tonight is the last
tomorrow night
a different ceiling
On the floor
my back is cold
On the floor
and still I fall asleep
On the floor
just for tonight
On this floor
I slept the first night too
there was nothing
the same as now
On the floor
my back is cold
On the floor
and still I fall asleep
On the floor
just for tonight