← 뮤직午前0時、ひとり
자정, 혼자
습관처럼 산 편의점 봉투 두 개, 하나가 남는 밤.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
コンビニの袋 二つ買った
ひとつは いらなかったのに
玄関の電気 つけたまま
音のない部屋に 慣れないまま
時計が0時を 越えていく
今日が昨日に 変わる音
午前0時 ひとりの部屋で
来ない足音 待ってしまう
午前0時 ひとりの夜は
こんなに長いと 知らなかった
Still awake, still awake, 眠れないまま
朝までの距離を 数えてる
枕の右側 沈まないまま
シーツの冷たさ だけが増える
テレビの音を 大きくしても
埋まらない場所が ここにある
慣れるよって 誰かが言ってた
慣れたくないよ まだ
午前0時 ひとりの部屋で
来ない足音 待ってしまう
午前0時 ひとりの夜は
こんなに長いと 知らなかった
Still awake, still awake, 眠れないまま
朝までの距離を 数えてる
ひとりが下手なわけじゃない
ただ 君の隣が 上手だっただけ
午前0時 ひとりの部屋で
来ない足音 待ってしまう
午前0時 ひとりの夜は
こんなに長いと 知らなかった
Still awake, still awake, 眠れないまま
朝までの距離を 数えてる
午前0時 ひとりの部屋で
まだ 電気を消せないでいる
한국어 번역
편의점 봉투 두 개를 샀어
하나는 필요 없었는데
현관 불은 켜둔 채로
소리 없는 방이 아직 낯설어
시계가 0시를 넘어가
오늘이 어제로 바뀌는 소리
자정, 혼자인 방에서
오지 않는 발소리를 기다려
자정, 혼자인 밤은
이렇게 긴 줄 몰랐어
Still awake, still awake, 잠들지 못한 채
아침까지의 거리를 세고 있어
베개 오른쪽은 눌리지 않은 채
시트의 차가움만 늘어가
TV 소리를 키워봐도
채워지지 않는 자리가 여기 있어
익숙해진다고 누가 말했었지
익숙해지고 싶지 않아 아직
자정, 혼자인 방에서
오지 않는 발소리를 기다려
자정, 혼자인 밤은
이렇게 긴 줄 몰랐어
Still awake, still awake, 잠들지 못한 채
아침까지의 거리를 세고 있어
혼자가 서툰 게 아니야
그저 네 옆이 능숙했을 뿐
자정, 혼자인 방에서
오지 않는 발소리를 기다려
자정, 혼자인 밤은
이렇게 긴 줄 몰랐어
Still awake, still awake, 잠들지 못한 채
아침까지의 거리를 세고 있어
자정, 혼자인 방에서
아직 불을 끄지 못하고 있어