← 뮤직眠ってはいけない
잠들면 안 돼
보호자용 의자에서, 몸보다 귀가 먼저 깨어 있는 밤.
가사
가사를 클릭하면 이미지 카드로 저장할 수 있어요.
원문
深夜。まだ起きてる。
付き添い用の椅子というのは
人が眠るために できていない
折りたたんでも 足りない
足を伸ばすと 通路に出る
借りた毛布は 膝までしかない
それでも 誰も 文句を言わない
みんな 同じ形で 縮こまる
機械の音に 慣れてしまった
規則正しく 途切れない 音
音が変わると 心臓が先に気づく
体より 耳のほうが起きている
カーテンの向こうは 見ない
気配だけで わかってしまう
息の間隔に 呼吸を合わせる
眠ってはいけないのに 眠りたい
それが いちばん 申し訳ない
眠ってはいけない と言い聞かせる
そう思うほど まぶたが重い
呼ばれたら すぐ起きられるように
Stay awake, stay awake, あと少し
朝が来れば 交代できる
廊下の灯りが 細く入ってくる
看護師さんの足音は 静かだ
誰も 起こさないように 歩く
携帯で 時計を見る
まだ 三時にしか なっていない
眠ってはいけない と言い聞かせる
そう思うほど まぶたが重い
呼ばれたら すぐ起きられるように
Stay awake, stay awake, あと少し
朝が来れば 交代できる
一時から二時は あっという間で
三時から四時が いちばん長い
何度も携帯を見て 何度も戻す
知らせるほどのことは 起きていない
眠ってはいけない と言い聞かせる
そう思うほど まぶたが重い
呼ばれたら すぐ起きられるように
朝が来た 窓の色が変わった
それでも まだ 起き上がれない
한국어 번역
깊은 밤. 아직 깨어 있어.
보호자용 의자라는 건
사람이 자라고 만든 게 아니다
펼쳐도 모자란다
다리를 뻗으면 통로로 나간다
빌린 담요는 무릎까지밖에 안 온다
그래도 아무도 불평하지 않는다
다들 같은 모양으로 웅크린다
기계 소리에 익숙해져 버렸다
규칙적으로 끊기지 않는 소리
소리가 바뀌면 심장이 먼저 알아챈다
몸보다 귀가 더 깨어 있다
커튼 너머는 보지 않는다
기척만으로 알아버린다
숨의 간격에 내 호흡을 맞춘다
잠들면 안 되는데 자고 싶다
그게 가장 미안하다
잠들면 안 된다고 되뇐다
그렇게 생각할수록 눈꺼풀이 무겁다
부르면 바로 일어날 수 있게
Stay awake, stay awake, 조금만 더
아침이 오면 교대할 수 있다
복도 불빛이 가늘게 들어온다
간호사님 발소리는 조용하다
아무도 깨우지 않게 걷는다
휴대폰으로 시간을 본다
아직 세 시밖에 안 됐다
잠들면 안 된다고 되뇐다
그렇게 생각할수록 눈꺼풀이 무겁다
부르면 바로 일어날 수 있게
Stay awake, stay awake, 조금만 더
아침이 오면 교대할 수 있다
한 시에서 두 시는 순식간인데
세 시에서 네 시가 가장 길다
몇 번이나 휴대폰을 보고 몇 번이나 내려놓는다
알릴 만한 일은 일어나지 않았다
잠들면 안 된다고 되뇐다
그렇게 생각할수록 눈꺼풀이 무겁다
부르면 바로 일어날 수 있게
아침이 왔다 창 색이 바뀌었다
그래도 아직 일어설 수가 없다